Results for muncul di awal klausa (sebagai theme) translation from Malay to English

terdapat amaran yang muncul di telefon saya
there were alerts popping up on my phone

konfigurasikan item mana yang patut muncul di papan alatan
configure which items should appear in the toolbar(s).

virus diarea epidemik porsin (ped atau pedv), muncul di seluruh dunia.
porcine epidemic diarrhea virus (ped or pedv), has emerged around the world.

dibintangi, nama individu terkenal yang muncul di dalam video.
starring, name of famous people appearing in the video.

pada ketika itu, kemunculan islam telah muncul di mekah yang dibawa oleh nabi muhammad.
at that time, the emergence of islam had appeared in mecca brought by the prophet muhammad.

kerana pendapat di kalangan hakim india sering kali tajam seperti di kalangan peguam yang muncul di hadapan kita
because opinion among indian judges is often as sharply divided as among counsel who appear before us

pengguna membuka aplikasi halaman ini akan muncul di skrin utama. pengguna perlu mengetuk kata-kata (ktmb virtual journey map 360) untuk memproses halaman seterusnya.
user opens the application this page will appear on home screen. user has to tap on the wording (ktmb virtual journey map 360) to process next page.

jika muncul di mana- mana tempat dalam teks, satu tanda buku akan diset di posisi ini, dan teks antara akan digunakan sebagai nama tanda buku. akan dikeluarkan dari teks.
when a appears somewhere in the text, a bookmark will be set at this position, and the text between the will be used as bookmark name. the will be removed from the text.

perpecahan melayu juga ketara di awal pasca pru 2008 apabila penyokong pas dan pkr merasa sedikit hebat selepas berjaya mendapat kemenangan. mereka juga agak menonjolkan diri selepas kemenangan tersebut (utusan malaysia, 2011).
the malay split was also noticeable at the beginning of the 2008 pru when pas and pkr supporters felt a little great after winning. they also somewhat highlighted themselves after the victory (messenger of malaysia, 2011).

pilih jenis sambungan yang anda hendak ciptakan. jika anda mencipta vpn, dan sambungan vpn yang anda hendak cipta tidak muncul di dalam senarai, anda mungkin tidak mempunyai pemalam vpn yang betul dipasang.
select the type of connection you wish to create. if you are creating a vpn, and the vpn connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct vpn plugin installed.

rakyat malaysia telah bergelut dengan wabak koronavirus yang semakin teruk secara drastik, serta gambar bendera hitam telah dikibar oleh orang ramai dari kereta atau rumah mereka, muncul di media sosial pada penghujung bulan jun baru baru ini.
malaysians have been struggling with the drastically worsening coronavirus outbreak, as well as photos of black flags being raised by people from their cars or homes, appearing on social media at the end of june recently.

cameron highlands terkenal dengan pengeluaran hasil tanaman seperti jagung dan ubi yang bermutu tinggi dan ada yang jarang didapati di tempat lain.cameron highlands juga merupakan tempat yang dikunjungi oleh ramai pelancong. semenjak wabak covid 19 muncul di malaysia, jualan hasil tanaman di cameron highlands kurang mendapat sambutan kerana berlaku sekatan perdagangan di seluruh malaysia.
cameron highlands is famous for the production of high quality crops such as corn and sweet potatoes and some are rarely found elsewhere. cameron highlands is also a place visited by many tourists. since the outbreak of covid 19 in malaysia, sales of crops in cameron highlands have received less response due to trade restrictions throughout malaysia.