Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuaca yang tidak menentu
probably due to unpredictable weather
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuaca tidak menentu
the weather is unpredictable with occasional rains
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak menentu
uncertain
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waktu kerja yang tidak menentu
volatile working hours
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atas sebab yang tidak dapat dielakkan
refering to the above matter, the parcel has returned to be hq. kindly help to resend back to the same address and update
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa saya tidak menentu
my time is uncertain sekiranya saya kelapangan masa pada waktu itu saya akan buat live di tiktok
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebab-sebab yang tidak dapat dielakkan
presence
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atas sebab sebab yang tidak dapat di elak kan
due to reasons that could not be avoided
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permintaan ipp gagal atas sebab yang tidak diketahui.
the ipp request failed for an unknown reason.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebab cuaca bagus dan saya tidak mahu terlepas peluang cuaca yang bagus
i made the call
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang tidak berkemampuan
who are not capable
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perintah anda telah gagal atas sebab yang tidak diketahui.
your command failed for an unknown reason.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buah yang tidak segar
fruit that is not overrip
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s %s %s gagal kerana sebab yang tidak diketahui
%s %s %s failed for an unknown reason
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktiviti yang tidak bermanfaat
useless activity
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail senarai main mungkin dalam format yang tidak diketahui atau telah rosak.
the playlist file may be in an unknown format or corrupted.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jumlah pendapatan isi rumah yang masih rendah dan perkembangan ekonomi yang tidak menentu
total household income is still low and economic development is uncertain
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuaca yang tidak lagi sejuk membolehkan manusia menjalankan aktiviti pertanian dan pengeluaran makanan
no longer cold weather allows humans to carry out agricultural activities and food production
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sepanjang minggu lalu, kehadiran murid ke sekolah ini agak baik, cuma dalam hari hari tertentu menunjukkan sedikit penurunan akibat faktor cuaca yang tidak menentu.
over the past week, students' attendance at this school has been quite good, only on certain days showed a slight decrease due to erratic weather factors.
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat menjadikan badan tahan dengan cuaca yang sejuk
able to withstand the body from cold weather
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: