Results for musyrik translation from Malay to English

dan sebenarnya mereka (yang musyrik) itu dahulu pernah berkata:
and indeed they (arab pagans) used to say;

maha suci allah dari apa yang dikatakan oleh mereka (yang musyrik) itu.
(he is free) from the (sort of) things they attribute to him!

(tidak!) bahkan kebanyakan mereka (yang musyrik itu) tidak mengetahui.
nay! but most of them know not.

patutkah mereka (yang musyrik) mengambil yang lain dari allah menjadi pemberi syafaat?
have they appointed intercessors other than god?

maka sebenarnya kamu (wahai orang-orang musyrik), dan apa yang kamu sembah itu.
but as for you, and that you serve,

dan mereka (orang-orang musyrik) berkata: "allah mempunyai anak".
and they (jews, christians and pagans) say: allah has begotten a son (children or offspring).

engkau melihat banyak dari mereka menjadikan orang-orang kafir (musyrik) teman rapat mereka.
and now you can see many of them taking the unbelievers (instead of the believers) for their allies.

dan mereka (yang musyrik) berkata: "(allah) ar-rahman mempunyai anak".
and they say, "the most merciful has taken a son."

dan (ingatlah) ketika mereka (kaum musyrik makkah) berkata: "wahai tuhan kami!
and (remember) when they said: "o allah!