From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nama asal
original name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
guna nama asal
use original name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guna sebahagian nama asal
use part of the original name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hak adat bumiputra (ncr) orang asal sarawak terhadap tanah pusaka
bumiputra customary rights (ncr) of people of sarawak origin on heritage land
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama asal taiping ialah klian pauh. klian bermaksud lombong, manakala pauh pula ialah sejenis mangga yang bersaiz kecil. bandar ini pada mulanya merupakan penempatan kecil sebilangan masyarakat melayu. walau bagaimanapun, perjumpaan bijih timah di kawasan sekitarnya telah menarik banyak orang-orang asing datang ke bandar ini. nama klian pauh ditukarkan kepada taiping bersempena dengan tamatnya perang larut pada tahun 1874. perang ini terhasil daripada pertelingkahan puak-puak kongsi gelap dan pendatang cina yang melakukan aktiviti pelombongan bijih timah.
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
