Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ditukar kepada %s
switched to %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ditukar kepada mod demo
switched to demo mode
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ditukar kepada mod wang sebenar
switched to real money mode
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
trihuruf ??%c ditukar kepada %c
trigraph ??%c converted to %c
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
klon yatim ditukar kepada objek biasa
orphaned clones are converted to regular objects
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bytecode tidak boleh ditukar kepada bytes
bytecode cannot be converted to bytes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
folder "draf" telah ditukar kepada versi 0. 4
converted folder "drafts" to version 0.4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
folder "dihantar" telah ditukar kepada versi 0. 4
converted folder "sent" to version 0.4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
folder "peti keluar" telah ditukar kepada versi 0. 4
converted folder "outbox" to version 0.4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"%s" tidak dapat ditukar kepada jenis nilai "%s" untuk atribut "%s"
"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pada era pendamik covid 19 ini semua kelas secara fizikal terpaksa ditangguhkan dan ditukar kepada kelas di atas talian . terdapat pelbagai pandangan serta reaksi antara ibu bapa dan guru kerana perkara ini jarang berlaku .
in the era of covid 19, all classes had to be physically postponed and converted to online classes. there are various views and reactions between parents and teachers because this is rare .
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terdapat 4 keadaan perjanjian yang dilaksanakan. pinjaman akan ditukar kepada biasiswa penuh dan dikecualikan daripada bayaran balik sekiranya saya berkhidmat dalam perkhidmatan awam setelah tamat pengajian. pembayaran balik bergantung kepada situasi yang ditetapkan iaitu bayaran balik sebanyak 25%, 50% atau sepenuhnya.
there are 4 conditions of the agreement executed. the loan will be converted to a full scholarship and exempt from repayment if i serve in the civil service upon graduation. repayment depends on the situation set which is a refund of 25%, 50% or in full.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• spr memaklumkan bahawa mulai 01 januari 2024, makan tengah hari pada hari jumaat akan ditukar kepada 12.00 pagi hingga 02.00 tengah hari. spr kata bila pengumuman itu dibuat, beliau mahu berada di sana.
• spr informed that starting from 01 january 2024, lunch on fridays will be changed to 12.00am to 02.00pm. ec said when the announcement was made, he wanted to be there.
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. kedai hardware ini telah dibuka secara rasmi pada bulan julai tahun 2005. kedai tersebut masih lagi beroperasi di tempat dan keadaan yang sama. ianya kelihatan seperti kedai hardware biasa, sangat berbeza dengan rangkaian mr diy di tempat lain. mr diy telah diperbadankan di bawah akta syarikat syarikat 1965 pada tarikh 12 oktober 2010 dengan nama mr diy interprise sdn bhd. namun begitu, pada tarikh 1 jun 2016, namanya ditukar kepada mr diy group (m) sdn bhd
. the hardware store was officially opened in july 2005. the shop is still operating in the same place and situation. it looks like a regular hardware store, very different from mr diy networks elsewhere. mr diy was incorporated under the companies act 1965 on 12 october 2010 under the name mr diy interprise sdn bhd.
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: