Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiada dalam senarai
my name is not on the list
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nama dalam senarai
name in list
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tiada dalam senarai pelayan
not on server list
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nama fail tiada dalam url
file name missed in url
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
saya tiada dalam jagaan awak
i'm not with you
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada ':' dalam uri
no ':' in the uri
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada dalam gambar
not in the picture
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada dalam simpanan saya
not in my possession
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapis dalam senarai mel...
filter on mailing-list...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tiada mood
i have period pain
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tiada anak.
i don't have any children.
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%s tersedia ada dalam senarai
{0} is already in the list
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wishlist dalam senarai keinginan anda
apakah maksud in your wishlist
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tiada dirumah
letak sahaja di depan pintu
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk masa hadapan sila letak nama siti dalam senarai
my name is not on the list
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap nama saya ada dalam doa awak
i hope my name is in your prayers
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tiada cuti kerja
tomorrow i'm off work
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
')' hilang dalam senarai parameter makro
missing ')' in macro parameter list
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: nama destinasi tidak sah dalam senarai "%s".
%s: invalid destination name in list "%s".
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nama saya
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: