Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sistem
system
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
sistem:
system call:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sistem pids
pids system
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama sistem (jika ada)
system name (if available)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama sistem tidak sah
invalid system name
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tambah nama & sistem operasi
add operating system name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ini melukis lambaian bendera berwarna yang mengalun- alunkan laluannya di sekitar skrin. muslihatnya ialah bendera boleh mengandungi teks dan imej arbitrari. menurut piawai, ia memaparkan sama ada nama sistem semasa dan jenis os, atau gambar "bob," tetapi anda boleh gantikan teks atau imej dengan opsyen baris arahan. ditulis oleh charles vidal dan jamie zawinski.
this draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen. the flag can contain arbitrary text and images. by default, it displays either the current system name and os type, or a picture of "bob". written by charles vidal and jamie zawinski; 1997.