MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: nikah ( Malay - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

Nikah

English

Marriage in Islam

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

Malay

Nikah

English

Wedding

Last Update: 2015-07-29
Usage Frequency: 39
Quality:
Reference:

Malay

Nikah

English

Celebrating the wedding of

Last Update: 2013-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Malay

akad nikah

English

solemnization

Last Update: 2015-04-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

perakuan nikah

English

the enactment of Islamic family law

Last Update: 2017-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

sijil nikah

English

marriage certificate

Last Update: 2015-11-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

pendaftar nikah

English

wedding program

Last Update: 2014-05-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Nikah mut'ah

English

Sighe

Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Malay

majlis akad nikah

English

marriage ceremony

Last Update: 2015-09-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

surat perakuan nikah

English

certificate of marriage

Last Update: 2016-02-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

contoh surat nikah kunak sabah,malaysia th 2017

English

eg marriage certificate Kunak Sabah, Malaysia th 2017

Last Update: 2017-07-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

untuk penyerahan borang nikah, saya memerlukan surat akuan bujang daripada majikan. sila sediakan surat itu selengkapnya

English

single status certificate from employer

Last Update: 2017-05-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

contoh surat wakil mengambil sijil nikah

English

take formal representative sample letter

Last Update: 2017-03-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

contoh surat nikah malaysia

English

eg marriage certificate malaysia

Last Update: 2016-10-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Allah mengetahui bahawa kamu akan menyebut-nyebut atau mengingati) mereka, (yang demikian itu tidaklah salah), akan tetapi janganlah kamu membuat janji dengan mereka di dalam sulit, selain dari menyebutkan kata-kata (secara sindiran) yang sopan. Dan janganlah kamu menetapkan dengan bersungguh-sungguh (hendak melakukan) akad nikah sebelum habis idah yang ditetapkan itu.

English

Allah knows that you will be thinking of them, but do not make troth with them secretly, unless you say honourable words, and do not resolve on a marriage tie until the prescribed term is complete.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Allah mengetahui bahawa kamu akan menyebut-nyebut atau mengingati) mereka, (yang demikian itu tidaklah salah), akan tetapi janganlah kamu membuat janji dengan mereka di dalam sulit, selain dari menyebutkan kata-kata (secara sindiran) yang sopan. Dan janganlah kamu menetapkan dengan bersungguh-sungguh (hendak melakukan) akad nikah sebelum habis idah yang ditetapkan itu.

English

Yet do not make a promise in secret, unless you speak in a manner that is proper; and do not resolve upon marriage till the fixed term of waiting is over.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Dan apabila kamu menceraikan isteri-isteri (kamu), lalu habis masa idah mereka ' maka janganlah kamu (wahai wali-wali nikah) menahan mereka daripada berkahwin semula dengan (bekas) suami mereka, apabila mereka (lelaki dan perempuan itu) bersetuju sesama sendiri dengan cara yang baik (yang dibenarkan oleh Syarak).

English

And when ye have divorced women and they reach their term, place not difficulties in the way of their marrying their husbands if it is agreed between them in kindness.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Dan apabila kamu menceraikan isteri-isteri (kamu), lalu habis masa idah mereka ' maka janganlah kamu (wahai wali-wali nikah) menahan mereka daripada berkahwin semula dengan (bekas) suami mereka, apabila mereka (lelaki dan perempuan itu) bersetuju sesama sendiri dengan cara yang baik (yang dibenarkan oleh Syarak).

English

And when you divorce women and they have fulfilled their term, do not prevent them from remarrying their [former] husbands if they agree among themselves on an acceptable basis.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Dan apabila kamu menceraikan isteri-isteri (kamu), lalu habis masa idah mereka ' maka janganlah kamu (wahai wali-wali nikah) menahan mereka daripada berkahwin semula dengan (bekas) suami mereka, apabila mereka (lelaki dan perempuan itu) bersetuju sesama sendiri dengan cara yang baik (yang dibenarkan oleh Syarak).

English

And when you have divorced women and they have fulfilled the term of their prescribed period, do not prevent them from marrying their (former) husbands, if they mutually agree on reasonable basis.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Dan apabila kamu menceraikan isteri-isteri (kamu), lalu habis masa idah mereka ' maka janganlah kamu (wahai wali-wali nikah) menahan mereka daripada berkahwin semula dengan (bekas) suami mereka, apabila mereka (lelaki dan perempuan itu) bersetuju sesama sendiri dengan cara yang baik (yang dibenarkan oleh Syarak).

English

When the waiting period of the divorced women has ended, you (her relatives) must not prevent them from marrying their (previous) husbands again if they might reach an honorable agreement.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:sede di scorrimento (Italian>English) | xx bf h d video (Hindi>English) | cod roe (English>Finnish) | divino niño jesus (Latin>Spanish) | operazioni di privatizzazione (Italian>English) | sali ki chudai watch online (Hindi>English) | keep smiling my friend (English>Spanish) | gerne wieder (German>Swahili) | quae vita est (Latin>English) | dull pain (English>Tagalog) | blasphemy (English>Chinese (Simplified)) | agustina (Indonesian>Chinese (Simplified)) | Қазақ (Kazakh>Italian) | saya orang dusun (Malay>English) | bokep anak kecil 08, (Indonesian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK