Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notify-mdraid
raid problems detected
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
notify-event tidak dinyatakan.
notify-events not specified.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nancing application. we will notify you of
maksud personal financing
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during call notify me of an incoming call
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uri notify-recipient-uri "%s" sudah digunakan.
notify-recipient-uri uri "%s" is already used.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uri notify-recipient-uri "%s" guna skema yang tidak diketahui.
notify-recipient-uri uri "%s" uses unknown scheme.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you for your personal financing application. we will notify you of the outcome in due course
apa maksud in a due course
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atribut notify-lease-duration tidak dapat digunakan dengan langganan kerja.
the notify-lease-duration attribute cannot be used with job subscriptions.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepala mesej dilihat bersih (the notify-to address is equal to the return path, i am in the to or cc list)
the message header looks clean (the notify-to address is the return path, and i am in the "to:" or "cc:" list).
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
notify [-n network1[,network2,...]] [], papar senarai makluman atau tambah seseorang kedalamnya
notify [-n network1[,network2,...]] [], displays your notify list or adds someone to it
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rm0 cimb: thank you for your personal financing application. we will notify you of the outcome in due course. for info, call our consumer contact centre. tq.
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rm0.00 cimb: thank you for your personal financing application. we will notify you of the outcome in due course. for info, call our consumer contact centre. tq.
rm0.00 cimb: thank you for your personal financing application. we will notify you of the outcome in due course. for info, call our consumer contact centre. tq.
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail bunyi yang dimainkan bila mesej baru tiba, jika "notify-sound-play-file" adalah "benar".
sound file to be played when new messages arrive, if "notify-sound-play-file" is "true".
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you for reaching out to us. i'm shereen your customer service representative and i would be assisting you with your inquiry. we are sorry to hear about your experience. please accept our sincere apologies for any inconvenience caused. pertaining to your inquiry, please be informed that your case is now being handled by our agent via case id #155816708 has been forwarded to the relevant team to check further. however, we will notify our agent that is handling your case follow up the soonest. thank you for choosing shopee! warmest regards, shereen shopee team for more information, you can visit our help centre : https://help.shopee.com.my/ need help? chat with us in-app (mon-sun, 24 hours) or call +603 2777 9222 (mon-sun, 24 hours including public holidays).
unsuccessful delivery
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: