Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orang yang gila
crazy people
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang yang berdoa
may good prayers return to you
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang yang teraniaya
the oppressed
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang yang menepati masa
punctual people
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
orang yang di_perlukan
red purple
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang yang telah dipilih
the most determined person
Last Update: 2016-08-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wahai orang yang berselimut!
o the cloaked one! (prophet mohammed – peace and blessings be upon him)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wahai orang yang berselimut!.
o the one wrapped in piety! (prophet mohammed – peace and blessings be upon him)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(serta dikatakan kepadanya secara mengejek): "rasalah azab seksa, sebenarnya engkau adalah orang yang berpengaruh dan terhormat (dalam kalangan masyarakatmu)"
"taste it," (they will be told). "you were indeed the mighty and noble!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selain tiga faktor virus yang dinyatakan di atas, interaksi virus dengan reseptor hos ialah faktor utama lain yang berpengaruh pada penularan antara spesies.
besides three viral factors stated above, viral interaction with host receptor is another key factor influential on interspecies transmission.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: