Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suara tak dikenali "% 1"
txt2pho executable:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kehidupan objet tak dikenali?!
living flying saucers?!
Last Update: 2016-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jenis paparan gl tak dikenali.
unknown gl view type.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang yg disebut, muncul tiba-tiba
speak of the devil
Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksara tak dikenali, tak dapat dikenalpasti.
unknown character, unable to identify.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngana trmasuk orang yg mentalnya rusak
do not be rude
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lindungi bumi dari penjajahan objet tak dikenali,
protect earth from the flying saucers invasion,
Last Update: 2016-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiasan yg tak berharga
you didn't carry that bauble with you for twenty years to sacrifice it now.
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: jenis fail tak dikenali; fail diabaikan
%s: unknown file type; file ignored
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap awak jumpa orang yg lebih baik dari sya
i hope today is better than yesterday
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pencemaran tersebut telah menyebabkan ramai orang yg cedera
the pollution has caused many people to be injured
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan siksa diri mu untuk menyayangi orang yg di tinggalkan
if you're happy, stay happy okay
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan siksa hidupmu untuk menyayangi orang yg dah kita tinggalkan
don't torture your life to love the people we've raised
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aplikasi tak dikenali mahu mengakses keyring default, tetapi ianya dikunci
an unknown application wants access to the default keyring, but it is locked
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aplikasi tak dikenali mahu mengakses katalaluan bagi '%s' pada %s.
an unknown application wants to access the password for '' in %s.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aplikasi tak dikenali mahu mengakses katalaluan bagi '%s' pada keyring default.
an unknown application wants to access the password for '' in the default keyring.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: jenis fail tak dikenali '%c', berlainan dengan fail normal
%s: unknown file type '%c', diffed as normal file
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gen, kita berada di bawah serangan dari bangsa black star oleh objer tak dikenali!
gen, we're under attack from black star's race of living flying saucer!
Last Update: 2016-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gen, kita berada di bawah serangan dari bangsa black star oleh kehidupan objet tak dikenali!
gen, we're under attack from black star's race of living flying saucer!
Last Update: 2016-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapi dalam meeting ini,orang yg hadir tidak mencukupi daripada quorum yang telah ditetapkan.
but in this meeting, the people present are not enough of the quorum that has been set.
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: