Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pada
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 3
Quality:
& pada
& on the
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pada masa
bahasa melayu ke bahasa english
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 20
Quality:
pada tepi:
on edges:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pada %s:
on %s:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pada dasarnya
control measures
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konsep jenayah itu pada amnya, satu perbuatan yang menyalahi undang undang kerajaan.
the concept of such a crime is generally an illegal act of government.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secara amnya, penghasilan vaksin melibatkan empat langkah asas:
in general, vaccine production involves four basic steps:
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
saya secara amnya dapat menggunakan apa yang saya pelajari di tempat kerja
i am generally able to use what i learn on the job
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bangunan secara amnya telah direka dan dibina berdasarkan sistem struktur sistem berikut
building had generally been generally been designed and constructed based on following system structural systems
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini amnya merupakan amaun maksimum kerugian yang anda berharap untuk kekalkan dalam sesuatu urus niaga.
this is generally the maximum amount of loss you could sustain on a deal.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
direka untuk menandingi format mp3, aac secara amnya mengarkib kualiti bunyi yang lebih baik dari mp3 pada kebanyakan kadar bait.
designed to be the successor of the mp3 format, aac generally achieves better sound quality than mp3 at many bit rates.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbas port udp. udp amnya adalah lebih lambat dan lebih sukar diimbas berbanding tcp. dan biasanya diabaikan oleh pengaudit keselamatan.
scan udp ports. udp is in general slower and more difficult to scan than tcp, and is often ignored by security auditors.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laras gamma cetakan. nilai yang lebih besar akan menghasilkan cetakan amnya lebih cerah, manakala nilai yang lebih kecil akan menghasilkan cetakan gelap.
adjust the gamma of the print. larger values will produce a generally brighter print, while smaller values will produce a generally darker print.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seluruh populasi manusia secara amnya tidak mempunyai imuniti terhadap sars-cov-2 dan kerana itu dianggap mudah diserang oleh novel virus.
the entire human population generally lacks immunity to sars-cov-2 and hence is susceptible to the novel virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
undang undang adalah salah satu panduan untuk tingkah laku seseorang terhaap masyarakat.ianya penting sekiranya berlaku jenayah yang boleh mengancam nyawa masyarakat dan juga merosakkan harta benda awam ianya boleh disabit kesalahan atas kecederaan fizikal secara amnya ianya adalah salah satu kes jenayah
the law is one of the guidelines for the behavior of a person affected by society. it is important that in the event of a crime that can be life-threatening to society and also damage public property it can be convicted of physical injury generally it is one of the criminal cases
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini adalah permohonan jawatan kosong dibentangkan pada papan bangunan di luar kilang atau di pintu pagar. pengambilan jenis ini digunakan secara amnya di mana pekerja kilang akan dilantik. terdapat orang yang terus meminta pekerjaan dari satu tempat ke tempat lain. pemohon ini dipanggil sebagai permohonan yang tidak diminta.
this is the application for vacancies are presented on building boards outside the factory or at the gate. this kind of recruitment is applicable generally where factory workers are to be appointed. there are people who keep on soliciting jobs from one place to another. these applicants are called as unsolicited applications.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secara amnya, masyarakat orang asli di malaysia terdiri daripada 3 kaum utama. dan setiap kaum mempunyai beberapa suku tersendiri. berikut ialah maklumat mengenai kaum, suku dan maklumat mengenai cara hidup mereka.
generally, the orang asli community in malaysia consists of 3 main races. and each race has its own tribe. here is information about races, tribes and information about their way of life.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada 2016, uka, ukkp dan klinik sejahtera telah digabungkan menjadi unit epid klinikal dan keselamatan hospital dan kemudiannya dijenama semula sebagai jabatan perubatan kesihatan awam (jpka). secara amnya, jabatan ini berfungsi untuk memantau dan mengkoordinasi aktiviti kesihatan awam utama di dalam kawasan hospital.
in 2016, uka, ukkp and klinik sejahtera were merged into the clinical epidemiology and hospital safety unit and later rebranded as the department of public health medicine (jpka). in general, the department serves to monitor and co-ordinate key public health activities within the hospital area.
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: