Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kami bersetuju
we have agreed
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pada dasarnya berasal dari sungai petani kedah tetapi kini menetap di kuantan pahang
i am basically from sungai petani kedah but currently staying in kuantan pahang
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada dasarnya, untuk mesyuarat itu hanya untuk mengetahui peranan kita, bertanggungjawab, bagaimana untuk memenuhi penglibatan oleh comapany tempatan
basically, for the meeting just to know our role, responsible, how to cater involvement by local comapany
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foredeck adalah bahagian depan dek cuaca, antara struktur atas dan struktur sup fokus. pada dasarnya, ia adalah bahagian kapal di hadapan tiang.
the foredeck is the forward part of a weather deck, between the superstructure and the foc’sle superstructure. basically, it is a part of the vessel forward of the mast.
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayat di atas ت kelihatan pada dasarnya menunjukkan diri. seperti menjadikan diri untuk melakukan perbuatan yang ditunjukkan dalam kata kerja atau membenarkan perbuatan itu dilakukan kepada atau untuk diri sendiri.
the ت appears to be basically indicating oneself. like making oneself to do the act indicated in the verb or allowing the act to be done to or for oneself.
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
malaysia pada dasarnya ingin menjadi negara yang maju dan mempunyai rakyat yang sihat. walhal pada hari ini kita melihat ramai masyarakat yang mempunyai masalah penyakit dan kecederaan berpunca dari tempat kerja yang tidak selamat dan tidak ergonomik.
malaysia basically wants to be a developed country and have healthy people. while today we see many people with disease and injury problems due to unsafe and non-ergonomic workplaces.
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah beberapa kali perbincangan akhirnya kami bersetuju untuk menjual viscoff chocojar untuk online business assigment bagi subjek ini. kami memutuskan untuk menjual chocojar tersebut di facebook dan instagram. disini juga kami lampirkan butiran tentang produk jualan kami.
after several discussions we finally agreed to sell viscoff chocojar for an online business assignment for this subject. we decided to sell the chocojar on facebook and instagram. here we also attach details about our sales products.
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada dasarnya, g suite adalah memberi syarikat akses sepenuhnya ke alat produktiviti dan kecekapan di awan, tidak kira di mana mereka berada. perkhidmatan yang tersedia melalui g suite dapat dipisahkan menjadi empat kategori berbeza:
top considerations for choosing g-suite by this point, you know what goes into g-suite and what makes it different from its competitors. now's the time to figure out whether it's worth switching to google for your business. with some of the best office tools in the world, designed to make your business more productive and lucrative, g-suite could be one of the most important upgrades you make to your team's workflow. all you need to do is create an account for your company and customize it to suit the needs of your enterprise. before you can decide whether it's time to switch, you'll need to evaluate some of the following things: the price familiarity and ease-of-use simplicity convenience compatibility security
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sejak kebelakangan ini, masyarakat malaysia semakin kerap menghadapi ketidakseimbangan emosi, psikologi, dan kognitif sehingga menimbulkan masalah kecelaruan jiwa yang pada dasarnya berhubungan dengan konflik peribadi dan polemik semasa yang dihadapi termasuklah wabak covid 19 yang sedang melanda.
recently, malaysian society has more and more often faced emotional, psychological, and cognitive imbalances, giving rise to mental disorders that are essentially related to personal conflicts and current polemics, including the covid 19 outbreak.
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kami bersetuju bahawa bekerja boleh mengubah personaliti seperti mana bukti bukti yang dapat dilihat melalui kajian yang dibuat oleh berberapa tokoh. melalui kajian dalam artikel telah membuktikan ramai bersetuju bahawa personaliti berubah melalui pengalaman kerja, interaksi sosial dalam pekerjaa, kepuasan kerja dan sebagainya.
we agree that work can change personality as the evidence of evidence can be seen through studies made by several figures. through the research in the article, it has been proven that many agree that personality changes through work experience, social interaction in employees, job satisfaction, and so on.
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perbahasan semasa tentang adakah kerja rumah benar benar membantu pelajar belajar mengenal pasti sudut pandangan yang menarik berdasarkan penghujahan yang diberikan oleh penulis berkenaan manfaat manfaat homework kepada pelajar. di atas sebab ini kami bersetuju dengan artikel ini sepenuhnya. hal ini kerana, melakukan homework yang diberi guru kepada murid murid bukanlah sesuatu aktiviti yag membebankan malah ia bakal meningkatkan keupayaan students untuk menjadi lebih berdisiplin dan meningkatka
the current debate on whether homework really helps students learn to identify interesting points of view based on the submissions given by the author regarding the benefits of homework to students. for this reason we agree with this article completely. this is because, doing homework given by the teacher to the students is not an activity that is burdensome but it will increase the ability of students to become more disciplined and improve
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berdasarkan learning teori, kami bersetuju untuk memilih teori pembelajaran konstruktivisme. teori pembelajaran konstruktivisme merupakan konstrutivisme yang berasaskan pandangan bahawa proses pembelajaran adalah aktif dan dinamik yang akan berkembang sedikit demi sedikit. berdasarkan teori ini juga, seseorang individu akan mula membina atau “konstruk” sesuatu ilmu pengetahuan dengan usaha diri sendiri dan bukannya menguasai sesuatu ilmu daripada orang lain. jadi, pendek kata, setiap indiv
based on learning theory, we agreed to choose constructivist learning theory. constructivist learning theory is a constructivism based on the view that the learning process is active and dynamic that will evolve little by little. based on this theory as well, an individual will begin to build or "construct" a knowledge with their own efforts instead of mastering a knowledge from others. so, in short, every indiv
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting