Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paling
kajian ini akan menganalisis konflik yang berlaku dalam perubahan nilai kebudayaan dalam masyarakat melayu tradisional. hal ini demikian kerana masyarakat melayu tradisional sejak zaman berzaman telah menerima dan memakai beberapa pengaruh ideologi daripada kebudayaan besar seperti pengaruh kebudayaan india dan china (hinduisme dan buddhisme), kebudayaan timur tengah dan parsi (islam) dan kebudayaan barat (sekularisme).
Last Update: 2017-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
paling lama
the longest
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(paling kiri)
(leftmost)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aplikasi digemari
_preferred applications
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(paling kanan)
(rightmost)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pekerja paling lama
the oldest employee
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
memori paling berharga
the most valuable memory
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawah ke paling bawah
lower to bottom
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilih klien email digemari
select preferred email client:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilih terminal aplikasi digemari.
select preferred terminal application:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sukan yang digemari lapisan masyarakat
petikan yang digemari
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memasang muzik yang digemari dengan kuat
install loudly loved musi
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama bagi item butang palang alat baru digemari
name of the preferred new toolbar button item
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digemari oleh haiwan ternakan seperti ayam dan ikan
favored by
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunci openpgp tidak ditetapkan sebagai kunci digemari.
the openpgp key has not a preferred key set.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
item bertanda lebih digemari berbanding dengan item tak bertanda.
& language:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jajaran digemari bagi rentetan, untuk teks baris-berbilang
the preferred alignment for the string, for multi-line text
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kekalkan nisbah bidang tekstur bila meminta lebar atau tinggi digemari
keep the aspect ratio of the texture when requesting the preferred width or height
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imej digemari untuk digunakan bagi skrin splash bila menglogmasuk ke desktop gnome
preferred image to use for login splash screen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senarai kandungan-x/* jenis yang mana aplikasi digemari akan dilancarkan
list of x-content/* types where the preferred application will be launched
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: