Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barisan hakim yang arif lagi bijaksana
a line of discerning and thoughtful judges
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panel juri hakim yang adil lagi bijaksana
a fair yet discreet jury panel
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang arif hakim
a wise judge
Last Update: 2016-07-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dengan izin yang arif
essay about the work of architects
Last Update: 2015-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat pagi yang arif tuan
good morning to the discerning
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang arif pesuruhjaya kehakiman hakim
the wise judge judicial commissioner
Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan kacau atau sentuh dan gangu gadis wanita cantik bidadari ini!! kerana dia luqman hakim yang punya
don't touch or disturb this lady !! he's the one i have
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fokus utama kurikulum standard sekolah menengah bagi matapelajaran sejarah adalah untuk melahirkan murid yang arif dan peka sejarah serta mampu menyumbang kepada pembentukan masyarakat yang berdaya saing pada masa hadapan.
the primary focus of the secondary school curriculum for history subjects is to produce students who are knowledgeable and historically capable of contributing to the formation of a competitive society in the future.
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"asas demokrasi kita ialah kedaulatan undang-undang dan ini bermakna kita perlu mempunyai badan kehakiman yang bebas, hakim yang boleh membuat keputusan bebas daripada angin politik yang bertiup.
“the bedrock of our democracy is the rule of law and that means we have to have an independent judiciary, judges who can make decisions independent of the political winds that are blowing.
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sesungguhnya anakku itu dari keluargaku sendiri, dan bahawa janjimu itu adalah benar, dan engkau adalah sebijak-bijak hakim yang menghukum dengan seadil-adilnya".
he said, “o my lord, my son is of my family, and your promise is true, and you are the wisest of the wise.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
memorydalam cerita ada seorang hakim yang tidak adil kerana menghukum orang miskin semata mata mencuri bau,ini tidak masuk akal.di dalam dunia sebenar kita mesti berlaku adil dalam apa jua perkara seperti tidak menghukum pesalah itu kerana mencuri bau masakan itu bukan sesuatu kesalahan untuk dijatuhkan hukuman.kedua dua pihak harus mendapat keputusan yang adil dalam apa jua perkara
in the story there is an unfair judge for punishing the poor simply stealing the smell, this makes no sense. in the real world we must be fair in any case such as not punishing the offender for stealing the smell of cooking it is not an offence to be sentenced.both parties should get a fair decision in any case
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanak kanak didefinisikan sebagai seseorang yang di bawah umur 18 tahun seperti yang termaktub dalam akta kanak kanak 2001. kanak kanak juga memiliki hak yang tersendiri yang tidak boleh dihalang oleh ibubapa ataupun sesiapa sahaja. namun kini, hak kanak kanak di pandang remeh oleh setiap individu seperti keluarga mahupun masyarakat sekeliling. ini booleh dikatakan bahawa, orang ramai tidak mengetahui dengan arif lagi tentang hak kanak kanak yang sebenar menurut akta yang termaktub. dengan kuran
a child is defined as a person under the age of 18 as enshrined in the children act 2001. children also have their own rights that cannot be prevented by parents or anyone. but now, the rights of children are underestimated by every individual such as the family and the surrounding community. it can be said that, the public is not yet knowledgeable about the real rights of children according to the enshrined act. with less
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: