Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakai selipar anda
your slippers
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(pastikan anda kemaskini peraturan sewajarnya)
(be sure to update your rules accordingly)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sesuatu yang anda pakai untuk memastikan anda hang
popular
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pastikan anda mempunyai putaka python xdg terpasang.
make sure you have the xdg python library installed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pastikan anda mempunyai modul zope.interface terpasang.
make sure you have the zope.interface module installed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pastikan anda mempunyai modul python disutils terpasang.
make sure you have the distutils python module installed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu, pastikan anda telefon sambil menikmati waktu malam
so put off you phone a while enjoying the night
Last Update: 2019-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pastikan anda berkongsi facebook yang post awam supaya kita dapat melihat
could you please make your facebook shared post public so that we can see
Last Update: 2016-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semak lagi dan pastikan anda masukkan lokasi yang betul dan cuba lagi.
double-check that you have entered the correct location and try again.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat sandar fail berikut. sila pastikan anda boleh membukanya.
could not back up the following files. please make sure you are able to open them.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika anda berfikir tentang sesuatu banyak pastikan anda berdoa mengenainya sama banyak
if you think about something a lot make sure you pray about it just as much
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pastikan anda mempunyai modul kernel algif_skcipher yang telah dimuatkan.
ensure you have algif_skcipher kernel module loaded.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merujuk perkara diatas sila pastikan anda log out properly selepas mengunakanya dan turn off your pc.
anyone who wfh who uses remote desktop to rds server 10.201.10.100 to access file server and erp system. please log out properly after use to avoid high server usage on cpu and storange.
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya betul-betul merayu, pastikan anda menerima hadiah saya apabila tiba di malaysia
just wait for the gifts to arrive in malaysia so that you will receive the gift
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail konfigurasi gnupg tidak ditemui. pastikan anda gnupg dipasang dan beri laluan kepada fail konfig.
start wizard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pastikan anda telah memasang gst-plugin-good dan ia ada didalam laluan pemalam gstreamer.
make sure you have installed gst-plugins-good and that it's available in the gstreamer plugin path.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila pastikan anda menggantikan "[url]" dengan url sebenar atau sumber yang digunakan dalam dokumen anda.
please make sure to replace "[url]" with the actual urls or sources used in your document.
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"%s" adalah lokasi tidak sah. sila pastikan anda menaip lokasi dengan betul dan cuba lagi.
cannot handle “%s:” locations in write mode. please check that you typed the location correctly and try again.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pastikan anda sudah punyai sekurang-kurangnya sink output video yang sah (alsasink atau osssink).
make sure you have at least one valid audio output sink available (alsasink or osssink).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keizinan folder '% 1' tidak betul; pastikan anda boleh memapar dan mengubah suai kandungan folder ini.
the permissions of the folder '%1 'are incorrect; please make sure that you can view and modify the content of this folder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: