Results for patutkah translation from Malay to English

patutkah fail %s ditindih?
should the file %s be overwritten?

(patutkah ia bersikap demikian?)
does he not know?

patutkah saya buat secara rekursif?
compare folders recursively

patutkah garis masa dimulakan semula secara automatik
should the timeline automatically restart

patutkah evolution menutup tetingkap ini bila membalas atau memajukan?
should evolution close this window when replying or forwarding?

"patutkah aku menyembah beberapa tuhan yang lain dari allah?
"shall i take (other) gods besides him?

patutkah kami sujud kepada apa sahaja yang engkau perintahkan kami?"
and this command only increases the hatred in them.

patutkah unsur output auto-indent menjadikan pembacaan lebih mudah?
should the output auto-indent elements to make reading easier?

firaun berkata: "patutkah kamu beriman kepadanya sebelum aku izinkan kamu?
(pharaoh) said: ye put your faith in him before i give you leave.

"patutkah kamu mendatangi orang lelaki (untuk memuaskan nafsu syahwat kamu)?
"verily, you do sodomy with men, and rob the wayfarer (travellers, etc.)!

(kalaulah demikian keadaan mereka) maka patutkah mereka meminta disegerakan azab kami?
do they then ask for our penalty to be hastened on?

atau patutkah kami jadikan orang-orang yang bertaqwa sama seperti orang-orang yang berdosa?
shall we treat those who guard against evil, the same as those who turn aside from the right?

(bapanya) menjawab: "patutkah engkau bencikan tuhan-tuhanku, wahai ibrahim?
(the father) replied: "dost thou hate my gods, o abraham?