Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peranan kerajaan yang dipilih
the role of the elected government
Last Update: 2015-09-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
yang berkuasa melakukan segala yang dikehendakinya.
always doing whatever he wills.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peranan kerajaan yang dipilih kerajaan demokrasi
the role of a democratic government elected government
Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
badan kerajaan yang menyelenggara istana dan menselia
badan kerajaan maintain the castle and supervise
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap pihak yang berkuasa dapat memberi kerjasama
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syarikat kerajaan yang telah saya pilih ialah jabatan landskap negara
the government company i have chosen is the national landscape department
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banyak aplikasi dibangunkan atau dicadangkan dengan pegawai kerajaan menyokong di beberapa wilayah dan bidang kuasa.
numerous applications were developed or proposed, with official government support in some territories and jurisdictions.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penambahan tersebut menyebabkan kerajaan telah mengeluarkan perbelanjaan yang besar berbanding kementerian kerajaan yang lain
the increase resulted in government spending significantly compared to other government ministries.
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukanlah engkau seorang yang berkuasa memaksa mereka (menerima ajaran islam yang engkau sampaikan itu).
and are not invested with the authority to compel them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tempat yang sungguh bahagia, di sisi tuhan yang menguasai segala-galanya, lagi yang berkuasa melakukan sekehendaknya.
at the still centre in the proximity of the king all-powerful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya kamilah yang berkuasa mengumpulkan al-quran itu (dalam dadamu), dan menetapkan bacaannya (pada lidahmu);
indeed assembling the qur’an and reading it are upon us.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serta kami tentukan (keadaannya), maka kamilah sebaik-baik yang berkuasa menentukan dan melakukan (tiap-tiap sesuatu)!
and we determined [it], and excellent [are we] to determine.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wahai orang-orang yang beriman, taatlah kamu kepada allah dan taatlah kamu kepada rasulullah dan kepada "ulil-amri" (orang-orang yang berkuasa) dari kalangan kamu.
believers!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting