Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sambungan baru
new connection
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
titik sambungan baru
new connection point
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
taip nama sambungan baru:
please type the name of the new connection:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cipta profil sambungan baru
create a new connection profile
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sambungan baru secara automatik terjalinname
new connection automatically established
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tambah titik sambungan baru ke item terpilih semasa
add a new connection point to the currently selected item
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sambungan telah diganti dengan sambungan baru menggunakan sumber yang sama
connection has been replaced by a new connection using the same resource
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
menyambung semula sesi yang ditanggal mengalami kegagalan. sambung semula untuk cipta sambungan baru.
resuming detached session failed. press reconnect to create new connection.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ralat; gaga; tambah/aktifkan sambungan baru: ralat tidak diketahui
error: failed to add/activate new connection: unknown error
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ralat: gagal tambah/aktifkan sambungan baru: (%d) %s
error: failed to add/activate new connection: (%d) %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pilih jenis vpn yang anda ingin gunakan untuk sambungan baru. jika jenis sambungan vpn anda mahu mencipta tidak muncul dalam senarai, anda mungkin tidak mempunyai plugin vpn yang betul dipasang.
select the type of connection you wish to create. if you are creating a vpn, and the vpn connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct vpn plugin installed.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: