Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jentera pilihan raya parti
electoral machinery
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'%s' rosak. bahagian pilihan baris %d tidak betul
'%s' is corrupt. line %d option section incorrect
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail '%s' telah rosak. bahagian pilihan garis %d tidak betul
file '%s' is corrupt. line %d option section incorrect
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menerangkan kaedah untuk membentuk sebuah pasukan kempen yang dinamik untuk menghadapi pilihan raya
i. form a dynamic campaign team for the election
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerajaan selangor membangkitkan isu berkaitan tindakan spr melupuskan maklumat mengenai alamat 136,272 pemilih negeri selangor dalam daftar pemilih yang digunapakai bagi tujuan penysunan semula dalam proses penyempadanan baru bahagian pilihan raya
the selangor government raised the issue of the ec's action in disposing of information on the addresses of 136,272 state electors in the electoral register used for the purpose of re-dupant in the process of delibing on the new constituency division
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revolusi berakhir dengan pilihan raya 2014 yang menyaksikan kemenangan kerajaan parti tounes nidda serta kemenangan jawatan presiden yang dimenangi oleh beji caid essebsi.
the revolution ended with the 2014 elections which saw the victory of the nidda tounes party government as well as the victory of the presidency won by beji caid essebsi.
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilihan raya diadakan dengan matlamat untuk memilih sebuah kerajaan yang sah dan sahih untuk mentadbir negara sepanjang tempoh mandat.
registered voters have the right, opportunity and responsibility to elect the elected representatives of their choice. voters should know their responsibilities.
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam petikan di bawah, shoghi effendi menekankan tanggungjawab yang diletakkan di atas mukmin individu untuk membuat pilihan yang paling arif semasa pilihan raya:
in the passage below, shoghi effendi emphasizes the responsibility placed on the individual believer to make the wisest possible choice at the time of election:
artikel ini membincangkan berkaitan faktor tarikan malaysia baharu dalam pilihan raya umum ke 14. pru 14 merupakan suatu pilihan raya yang mencatat sejarah terbesar dalam negara kita secara tidak langsung telah mengubah landskap politik negara kita ke arah pengamalan politik baharu
this article discusses the attractive factors of new malaysia in the 14th general election. ge14 is an election that recorded the largest history in our country has indirectly changed the political landscape of our country towards new political practices.
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara ini terbukti apabila perpaduan politik yang terjalin hanya bertahan dalam tempoh yang singkat. alasan kerajaan dalam melindungi kepentingan melayu islam seolah olah sudah menjadi satu retorik sekadar untuk meraih sokongan orang melayu didalam pilihan raya semata mata.
this is evident when the intertwined political unity lasts only a short period of time. the government's reason in protecting the interests of malay muslims seems to have been a secdar rhetoric to gain the support of the malay people in the election solely.
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nyatakan maklum balas dan pendapat pelajar upm tempatan dan antarabangsa mengenai kempen pilihan raya majlis perwakilan pelajar (mpp) 2020/2021 baru-baru ini.
find out both local and international upm students' feedback and opinion regarding the recent student representative council election campaign (mpp) 2020/2021.
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di hungary, parlimennya mengundi untuk membenarkan perdana menteri, viktor orbán, untuk memerintah mengikut dekri secara berkekalan, menggantung parlimen serta pilihan raya dan menghukum mereka yang dianggap telah menyebarkan maklumat yang salah tentang virus dan pengendalian krisis itu oleh kerajaan.
in hungary, its parliament voted to allow the prime minister, viktor orbán, to rule by decree indefinitely, suspend parliament as well as elections and punish those deemed to have spread false information about the virus and the government's handling of the crisis.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chandra muzaffar berhujah bahawa budaya politik melayu adalah gabungan unsur kompleks yang diwarisi daripada tradisi feudal, nilai barat, dan islam. 14 pilihan raya dan budaya yang mengiringinya, yang merupakan produk pengaruh barat, merupakan satu dimensi penting dalam budaya politik melayu dan malaysia.
chandra muzaffar argued that malay political culture was a complex mix of elements inherited from the feudal tradition, western values, and islam. 14 elections and the culture that accompanied it, which was the product of western influence, was an integral dimension of malay and malaysian political culture.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: