Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bersemangat waja
build up the verse with enthusiasm
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melahirkan remaja yang berwawasan
efforts to produce visionary teenagers
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membina masyarakat remaja yang berkualiti
build a quality youth community
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harry merupakan seorang remaja yang baik.
harry was a good teenager.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era globalisasi ini menyaksikan golongan remaja yang terjebak dalam isu buli semakin meningkat. huraikan faktor faktor remaja terjebak dalam isu ini.
this era of globalization has seen teenagers trapped in the growing issue of bullying. describe the factors of teenagers involved in this issue.
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tasik takong juga menjadi tarikkan bagi golangan remaja yang melakukan aktiviti mekanisme
lake takong is also a attraction for teenagers who do mechanism activities
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remaja yang sering dipulau oleh rakan rakan disekolah boleh menyebabkan seseorang itu menjadi anti sosial
teens who are often islanded by peers at school can cause a person to become anti -social
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produk material kami adalah sutera dan kapas kerana kami menjual pakaian vintage dan sweatshirt. hal ini disebabkan pakaian ini mendapat sambutan yang hangat dipasaran, terutama sekali golongan remaja yang membeli.
our material products are silk and cotton as we sell vintage clothes and sweatshirts. this is because these clothes have received a warm response in the market, especially among teenagers who buy.
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
graduan teknologi maklumat yang bersemangat dengan latar belakang pelatih dalam sistem sokongan dan rangkaian it. mencari jawatan yang mencabar dalam organisasi di mana saya boleh mempelajari kemahiran baharu, mengembangkan pengetahuan saya dan memanfaatkan pembelajaran saya.
passionate information technology graduate with a trainee background in it support and networking system. seeking for a challenging position in an organization where i can learn new skills, expand my knowledge, and leverage my learnings.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun pendorong kepada peningkatan jenayah berat merupakan golongan dewasa seperti pembunuh upahan dan seumpamanya, golongan remaja juga perlu disuntik dan ditanam dengan ajaran moral dan pegengan akidah yang utuh untuk memastikan agar mereka tidak cenderung ke arah melakukan jenayah, bak kata pepatah, “melentur rebung biarlah dari rebungnya”.
while the impetus for the increase in violent crime is adulthood such as hired killers and the like, teenagers also need to be injected and cultivated with moral teachings and the distortion of faith to ensure that they are not inclined towards committing crimes, as the saying goes, "bend the rebung let it be from its coop".
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sebab utama kes pembuangan bayi terjadi adalah disebabkan oleh pasangan tersebut tidak mahu menanggung malu akibat daripada apa yang telah mereka lakukan serta tidak mahu ibu bapa mereka mengetahui tetang kewujudan anak tersebut. kita boleh mengurangkan kes pembuangan bayi dengan mengadakan ceramah kepada remeja remaja yang sedang mengandung anak luar nikah. seterusnya, kita jugs boleh menasihati agar mereka tidak membuang anak tersebut kerana anak itu tidak bersalah yang bersalah hanyalah ibu bapanya
the main reason for the abortion case occurred was because the couple did not want to bear the shame as a result of what they had done and did not want their parents to know about the existence of the child. we can reduce cases of abortion by holding talks to adolescents who are pregnant out of wedlock. next, we jugs can advise that they do not throw the child because the child is innocent the only culprit is the mother b
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila seseorang mengalami trauma masa lampau yang sangat teruk, keadaan ini akan mendorong mereka tidak menyukai jantina yang berbeza dengan mereka. sebagai contoh, ialah mangsa pemerkosaan. kita sering dengar bahawa mangsa pemerkesoaan pada hari ini adalah lebih kepada kanak kanak berbanding golongan remaja atau sebagainya,ini menyebabkan mereka berasa trauma serta takut dalam mengharungi liku liku kehidupan.
when a person suffers from very severe past trauma, this condition will drive them to dislike the opposite sex with them. for example, is a victim of rape. we often hear that victims of rape today are more children than teenagers or the like, this causes them to feel trauma and fear in going through the twists and turns of life.
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abstrak unsur eufemisme meupakan salah satu unsur penting yang diterapkan dalam penulisan sastera pada masa kini, unsur eufemisme yang diterapkan dalam penulisan sastera akan mempengaruhi pembaca sastera. penulisan ini ditulis untuk mengenal pasti unsur eufemisme yang terdapat di dalam novel remaja yang bertajuk jalan retak karya a. samad said yang diterbitkan pada tahun 2012. penulisan ini akan menerangkan secara terperinci mengenai unsur eufemisme. seterusnya, penulisan ini juga akan menghurai
abstract the element of euphemism is one of the important elements applied in literary writing today, the element of euphemism applied in literary writing will affect the reader of literature. this paper is written to identify the element of euphemism found in the teen novel titled jalan retak by a. samad said which was published in 2012. this paper will explain in detail about the element of euphemism. next, this writing will also elaborate
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: