Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya bersetuju untuk membayar wang perbezaan diantara
i hereby agree to pay the difference between the
Last Update: 2017-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih kerana bersetuju untuk mengambil bahagian!
consumer dipstick survey
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya bersetuju untuk membayar wang perbezaan diantara jumlah penebus
i hereby agree to pay the difference between the redemption amount
Last Update: 2017-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah dengan ini ahli lembaga pengarah bersetuju untuk pelepasan bon perlaksanaan
release letter
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akhirnya, akio bersetuju untuk main bersama kerana dorongannya yang berikan semangat
in the end, akio agrees to play together because of his encouraging encouragement
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami telah berbincang dan bersetuju untuk memilih dumbwater sebagai handling services pada bank islam mahjung
we have discussed and agreed to choose dumbwater as handling services to bank islam mahjung
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pembeli bersetuju untuk membayar semua barang yang dihantar secara tunai atau pindahan wang dalam talian
the buyer agrees to pay all goods delivered on cash or online funds transfer
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu, berikut adalah sebab saya tidak bersetuju untuk melakukan pembelajaran secara online dalam kalangan pelajar universiti
therefore, here are the reasons i did not agree to do online learning among university students
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pembeli bersetuju untuk memeriksa dan memastikan semua barangan yang dihantar berada dalam keadaan baik dan mengikt spefisikasi standat minyak masak cp8
the buyer agrees to inspect and ensure all goods delivered are in good condition.
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami, qa business services, dengan ini mengakui bahawa kami telah membaca terma dan syarat surat permohonan dan bersetuju untuk perkara yang sama
we further acknowledge that this appoiment shall be subject to the terms and conditions of the formal agreement to be entered into in due course
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan menandakan kotak, saya dengan ini bersetuju untuk melantik qm sebagai ejen saya dalam menyempurnakan tawarruq, placing my gold as collateral anda other terms anda conditions as outlined in the following document
by ticking the box, i hereby agree to appoint qm as my agent in perfecting the tawarruq
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok. puan alina saya berpuas hati dengan penerangan yang puan berikan dan saya bersetuju untuk berkerjasama dengan iklan yang pihak puan jalankan. saya bersetuju untuk meneruskan kerjasama dengan pihak puan.
okay. mrs. alina is pleased with the information you gave and i agree to work with the advertisement that you are running. i agree to continue working with you.
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
citcat onlinesukacita dimaklumkan pihak pengurusan satssb telah bersetuju untuk memulakan operasi pejabat seperti biasa bermula 5 mei 2020 (selasa) untuk semua staf yang bekerja mengikut waktu pejabat
citcat onlinewe are informed that satssb management has agreed to start office operations as usual beginning may 5, 2020 (tuesday) for all staff working part-time
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah beberapa kali perbincangan akhirnya kami bersetuju untuk menjual viscoff chocojar untuk online business assigment bagi subjek ini. kami memutuskan untuk menjual chocojar tersebut di facebook dan instagram. disini juga kami lampirkan butiran tentang produk jualan kami.
after several discussions we finally agreed to sell viscoff chocojar for an online business assignment for this subject. we decided to sell the chocojar on facebook and instagram. here we also attach details about our sales products.
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua kakitangan adalah bertanggungjawab untuk membiasakan diri mereka dengan terma dan syarat pekerjaan syarikat dan apa-apa pindaan kepadanya dan hendaklah bersetuju untuk mematuhi dan mematuhi semua peraturan dan peraturan syarikat yang sedang berkuat kuasa dan mereka yang akan dikeluarkan dari masa ke semasa yang terpakai bagi perkhidmatannya semasa penerusan kerjanya.
all employees are responsible for familiarizing themselves with the company’s term and conditions of employment and any amendment there to and shall undertake to observe and comply with all the company’s rules and regulations now in force and those to be issued from time to time applicable to his service during the continuance of his employment.
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lydia juga bijak menggunakan masa dengan membuat dua perkara dalam satu masa. sebagai contoh, dia perlu menghadiri meeting managernya dengan salah satu partner company during lunch. dalam masa yang sama dia hendak makan tengah hari. kemudian bersetuju untuk pergi ke meeting itu.
lydia is also wise to use time by doing two things at a time. for example, he needs to attend his manager's meeting with one of his partner companies during lunch. at the same time he was about to have lunch. then agreed to go to the meeting.
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deposit tetap, atau 'fd', ialah sejenis akaun bank yang menjanjikan pelabur kadar faedah tetap. sebagai balasan, pelabur bersetuju untuk tidak mengeluarkan atau mengakses dana mereka untuk tempoh masa yang tetap.
a fixed deposit, or ‘fd’, is a type of bank account that promises the investor a fixed rate of interest. in return, the investor agrees not to withdraw or access their funds for a fixed period of time.
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
saya ingin bertanya adakah saya boleh mencuba perkhidmatan mgid dan melihat kesannya sebelum saya bersetuju untuk menerima perkhidmatan puan. berapa lama saya boleh melihat kejayaannya? saya bertanya kerana saya perlu melihat kejayaan kerjasama ini, sebelum menerima perkhidmatan puan. jika betul betul berkesan baru saya bersetu dengan kerjasama ini.
i would like to ask if i can try the mgid service and see the effect before i agree to accept the service. how long can i see success? i ask because i need to see the success of this collaboration, before accepting madam's service. if it really worked out i would join this partnership.
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
6. pengiraan keuntungan: keuntungan keuntungan akan dibawa ke hadapan untuk kitaran bulan berikutnya dan akan dikira secara bulanan dalam tempoh dari 21 hingga 26hb. semua keuntungan akan dipindahkan terus ke akaun bank pihak a. pihak-pihak bersetuju untuk menggunakan prinsip perakaunan yang diterima umum untuk mengira keuntungan.
6. calculation of profits: profits gains will be carried forward for the next month cycle and will be calculated on a monthly basis within duration from 21st to 26th. all the profit will be transfer directly to party a bank account. the parties agree to use generally accepted accounting principles to calculate profits.
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
adalah penting anda membaca dan memahami maklumat penyelidikan ini sebelum bersetuju untuk menyertai kajian ini. jika anda bersetuju untuk mengambil bahagian, anda akan menerima salinan borang ini untuk disimpan sebagai rekod anda. sensori akan dijalankan dalam 1 jam terdiri daripada 3 sesi, dengan anggaran masa 15 minit untuk setiap peserta dan sesi. oleh itu, sesi deria keseluruhan adalah dalam 45 minit dengan rehat 5 minit antara sesi untuk tujuan penyediaan dan pembersihan sampel.
it is important that you read and understand this research information before agreeing to participate in this study. if you agree to participate, you will receive a copy of this form to keep for your records. the sensory will be conducted in 1 hour consist of 3 session, with estimated time of 15 minutes for each participant and session. therefore, overall sensory session will be in 45 minutes with 5 minutes break between session for sample preparation and cleaning purposes.
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: