Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
_tajuk dan alamat
t_itle and address
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
urus kenalan dan alamat
manage contacts and addresses
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tajuk dan alamat yang dikandunginya
subject or addresses contains
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
papar kedua-dua kolum tajuk dan alamat
show both the title and address columns
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
adalah saya nama dan alamat seperti diatas pemilik rumah
was i the name and address as above homeowners
Last Update: 2015-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila beritahu penghantaran dan alamat bagi tindakan awal harga haulage
please notify the delivery and address of the initial price action
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bil utiliti atau penyata bank dengan nama dan alamat anda padanya.
- a utility bill or bank statement with your name and address on it.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. isi maklumat peribadi anda seperti nama, nombor perhubungan, dan alamat penghantaran.
2. fill up your personal details like name, contact number, and delivery address.
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuki menyimpan cebisan kecil maklumat mengenai pengguna kami seperti nama dan alamat e-mel.
the cookies store small pieces of information about our users, such as names and email addresses.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah dimaklumkan bahawa ,saya seperti nama dan alamat diatas dari emergency department memohon pelepasan masuk lambat bagi tugasan shif petang sahaja mulai dari
is informed that ,i like the name and address above from the emergency department requesting a late discharge for evening shift assignments only starting from
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
folder% 1 dibiarkan. sahkan pemilikan dan keizinan untuk pengguna% 2 yang mungkin tidak dapat log masuk!
folder %1 left'as is'. verify ownership and permissions for user %2 who may not be able to log in.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%i untuk id-mesej %a untuk pengarang dan alamat %n untuk nama pengarang %d untuk tarikh
%i for message-id %a for author and address %n for author name %d for date
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keluarkan gruntwork dari mengurus buku alamat anda. isi buku alamat anda secara automatik dengan nama dan alamat emel apabila anda membalas mesej. juga isikan maklumat kenalan im daripada senarai rakan anda.
takes the gruntwork out of managing your address book. automatically fills your address book with names and email addresses as you reply to messages. also fills in im contact information from your buddy lists.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya faham bahawa butiran peribadi saya seperti nama, nombor telefon, alamat dan alamat e-mel dan lain-lain tidak akan didedahkan kepada orang di luar projek ini.
understand and agree that other authorised researchers will have access to this data only if they agree to preserve the confidentiality of the information as requested in this form.
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memberikan penyataan maklumat yang tepat pada masanya mengenai semua fakta material yang berkaitan dengan aktivitinya, termasuk keadaan kewangannya, petunjuk sosial dan persekitaran, prestasi, struktur pemilikan dan tadbir urus syarikat, serta akses percuma ke maklumat tersebut untuk semua pihak berkepentingan.
provide timely, accurate disclosure of information about all material facts relating to its activities, including its financial situation, social and environmental indicators, performance, ownership structure and governance of the company, as well as free access to such information for all stakeholders.
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila masukkan nama dan alamat e-mel anda di bawah. medan "opsyenal" di bawah tidak perlu diisi, melainkan anda ingin memasukkan maklumat ini dalam e-mel yang anda hantar.
please enter your name and email address below. the "optional" fields below do not need to be filled in, unless you wish to include this information in email you send.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pertama sekali, "pelanggan adalah tumpuan kami" dan "perkhidmatan adalah segala-galanya" kerana kami ingin pengalaman mereka di ombak diingati kerana "sikap kami mempengaruhi segala-galanya". “hormati orang lain – bergembiralah” mewakili kepentingan mengiktiraf rakan sekerja atau pelanggan kami untuk mewujudkan persekitaran yang harmoni. dan kami juga percaya pada "keuntungan untuk semua orang" untuk mewujudkan rasa pemilikan dan kegembiraan dalam melaksanakan tanggungjawab kami
first and foremost, “customers are our focus” and “service is everything” for we desire for their experience at ombak to be memorable because our “attitude affects everything”. “respect others – have fun” represents the importance of acknowledging our co workers or customers to create a harmonious environment. and we also believe in “profits for everyone” to create a sense of ownership and joy in carrying out our responsibilities
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting