Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ruang i/o pengawal bas pengurusan sistem adalah di 0x%x
system management bus controller i/o space is at 0x%x
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mengkaji dan mengemaskini panduan, prosedur dan sistem kerja isn melalui penyediaan myportfolio
review and update isn's guidelines, procedures and systems through the provision of the myportfolio
Last Update: 2019-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
landscape adalah pengurusan sistem kormesial dan khidmata pemantauan yang-mudah-diguna oleh canonical yang mana membantu pentadbir mengurus berbilang mesin dengan efisyen.
landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. taklimat kepada semua kakitangan yang masuk b. kawasan penyimpanan yang ditetapkan – rujuk matriks reaktiviti c. melaksanakan sistem kerja rakan d. sds tersedia di tapak kerja
a. briefing to all incoming personnel b. designated storage area – refer to reactivity matrix c. implement buddy work system d. sds available at work site
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bertanggungjawab menguruskan perolehan peralatan bagi agensi kerajaan. agensi kerajaan, memberi khidmat nasihat pakar mengenai sistem kerja serta pengurusan kakitangan, membantu dalam urusan pemindahan harta, gadaian, pelepasan gadaian dan percukaian serta bertanggungjawab dalam pembahagian pusaka.
responsible for managing the acquisition of equipment for government agencies. government agencies, providing expert advice on the work system as well as management of staff, assisting in matters of transfer of property, gadaian, releasing gadaian and taxation and is responsible for the division of heirlooms.
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam kes ini,seorang pekerja telah mengalami kecederaan serius iaitu putus jari telunjuk dan tengah tangan kanan akibat (jarinya) tersepit di celah celah “die”dan mould of the stamping machine.dalam kes ini.syarikat telah gagal menyediakan sistem kerja yang selamat untuk aktiviti menggunakan mesin setem sehingga mengakibatkan kemalangan kepada pekerja tempatan berumur 52 tahun.oleh sebab itu,insiden macam ini berlaku dengan mudah dan mungkin akan berlaku lagi jika tidak diambil tindakan.be
in this case, an employee has suffered serious injuries such as breaking the index finger and middle of the right hand due to (his finger) being stuck in the gap between the "die" and the mold of the stamping machine. in this case, the company has failed to provide a safe work system for activities using a stamp machine resulting in an accident to a 52 -year -old local worker.therefore, incidents like this happen easily and may happen again if no action is taken.be
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.