Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penanaman semula pokok bakau
replanting mangrove trees
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penanaman semula
re-plantation
Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanaman pokok pokok
crop law
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pokok-pokok selepas tempoh matang
past prime trees
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersihkan tapak penanaman rumput dari segala pokok pokok. pindahkan ke tempat yang sesuai
clear the grass planting site of all trees. move to a suitable place
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan pokok-pokok pisang yang tersusun rapi buahnya,
among talh (banana-trees) with fruits piled one above another,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keluar dari jalan yang dilitupi oleh pokok-pokok besar
exposed
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pantai yang sangat jelita dgn pokok pokok yang tersusun rapi tambahan dengan pasir yang putih
a very pretty beach with neatly arranged trees supplemented with white sand
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada makanan bagi mereka (di situ) selain dari pokok-pokok yang berduri,
for them there will be no food except from a poisonous, thorny plant
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pembakaran pertanian pembakaran pokok-pokok tua pembakaran sisa pepejal sikap individu dan organisasi
agricultural combustion cremation of old trees combustion of solid waste individual and organizational attitudes
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pokok-pokok ini tumbuh subur di tanah yang disalirkan dengan baik dan biasanya boleh didapati sehingga ketinggian sekitar 1,000m.
these trees thrive on well drained lands and usually can be found up to an altitude of around 1,000m.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penebangan hutan akan memberikan kesan kepada alam sekitar dan kepada manusia apabila ia sudah tidak terkawal..penebangan hutan ini memberikan kesan buruk kepada hutan kita. oleh itu salah satu cara untuk pemuliharaan pokok dipterokarpa di negara kita adalah penanaman semula pokok yang telah ditebang. kawasan pembalakan akan dijadikan tempat untuk penanaman semula pokok pokok yang telah ditebang.
deforestation will have an impact on the environment and on human beings when it is out of control. this deforestation has a negative impact on our forests. therefore one of the ways for the conservation of dipterocarp trees in our country is the replanting of trees that have been felled. the logging area will be used as a place for replanting trees that have been cut down.
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan tuhanmu memberi ilham kepada lebah: "hendaklah engkau membuat sarangmu di gunung-ganang dan di pokok-pokok kayu, dan juga di bangunan-bangunan yang didirikan oleh manusia.
and thy lord inspired the bee saying: take thou for thyself of the mountains houses and of the trees and of that which they erect.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akta ini bertujuan untuk menggalakkan keseragaman undang-undang negeri-negeri malaysia mengenai pentadbiran, pengurusan dan pemuliharaan pembangunan hutan dan perhutanan. bagi tujuan ini, pihak berkuasa negeri boleh mengadakan peruntukan bagi pelantikan pegawai, yang bertanggungjawab dalam penggubalan rancangan pengurusan hutan dan penanaman semula hutan, penyerahan laporan tahunan kepada jabatan perhutanan negeri mengenai pembangunan perhutanan, penyerahan kepada pihak berkuasa kewangan negeri setiap tahun. bajet berkenaan dengan
the act aims at promoting the uniformity of the laws of the states of malaysia regarding the administration, management and conservation of forest and forestry development. to these ends, the state authority may provide for the appointment of officers, in charge of the formulation of forest management and reforestation plans, submission of an yearly report to the state forestry department on forestry development, submission to the state financial authority of an annual budget in respect of the
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: