Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiada orang jaga anak
no babysitting
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tunggu
i will wait for you
Last Update: 2019-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada orang lain selain awak
another person besides you
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tunggu awk
i'm waiting for your message
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baiklah saya tunggu
where are we heading to?
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tunggu panggilan awak
i'm waiting for a call from you
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tunggu awak balas chat
i always wait for you
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya ganggu awak selalu..kekasih saya cuma awak..tiada orang lain
i'm sorry i always bother you..my lover is just you..no one else
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tunggu duit nak g amerika
you got into the money
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada apa yang istimewa kerana tiada orang yang mengasihi saya,,
nothing special because no people love me only about me
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
lama saya tunggu mesej awak sampai tertidur
i've been waiting for you for a long time
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok... saya tunggu belaian awak di atas katil
ok... saya tunggu belaian awak di atas katil
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap ape yang saya tunggu sekarang tk sia sia
aku harap ape yang aku tunggu sekarang tk sia sia
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tunggu covid ini reda baru saya balik kampung.
i waited for this covid redah before i returned to the village.
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah beri tahu dengan awak saya kerja dan itu sebab juga saya tak kawin sehingga hari ini kerana tiada orang yang faham
i told you i was working and that's why i was not married
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pernahkah anda merasakan hari anda down dan tidak berasa okay tetapi pada masa yang sama tiada orang bertanya tentang hari anda
have you ever felt a day you being down and not feeling okay but at the same time there’s no people ask about your day
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duit tak masuk dalam akaun. dah 5 hari saya tunggu! syarikat awak tipu saya
money does not go into the account
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selepas beberape minit saya dan ayah saya tunggu tiba tiba ada benda yang berat dan besar telah memakan umpan kami saya cuba untuk menerarik bersama ayah saya tapi tali joran telas terputus
after a few minutes my dad and i wait suddenly something heavy and large we have eaten feed i'm trying to menerarik with my father, but the rope snapped rod telas
Last Update: 2017-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolong hantar barang saya sudah lama saya tunggu tetapi masih belum hantar. kenapa? kenapa masih di alor setar sudah beberap hari tidak bergerak ?
please send my stuff i've been waiting for a long time but still haven't sent. why? why have you not moved in alor setar for several days?
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beberapa hari lepas saya sudah hantar permintaan yang seperti anda minta. boleh saya tahu ada apa apa kemaskini terbaru? boleh saya tahu berapa lama yang perlu saya tunggu? sebab isu sudah lama dah sudah melebihi dari 2 bulan. kami sudah tanya banyak tempat. youtube memang tak boleh tolong untuk release claim. umpg pun sama juga tidak boleh release claim. anda pulak kata, "we can embed the composition piece into the sound recording piece and it can resolve the issue that blocked monetization".
a few days ago i sent a request that was like you asked for. can i tell what the latest update is? can i know how long i should wait? because the issue has been over 2 months. we've asked a lot of places. youtube really can't help with the release claim. even umpg can't release a claim. you said, "we can embed the composition piece into the sound recording piece and it can resolve the issue that blocked monetization".
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting