Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksud utama idea dan butiran sokongan
maksud main idea dan supporting detail
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ambil nota, pautkan idea dan kekal terurus
take notes, link ideas, and stay organized
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesesuaian idea dan project mengikut struktur yang telah ditetapkan
the suitability of ideas and projects according to a predetermined structure
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penyampaian idea dan maklumat dalam bentuk yang boleh dibaca atau dilihat.
the conveyance of ideas and information in forms that can be read or looked upon.
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimanakah idea dan tema saya dapat menjadikan karya dalam bentuk yang futuristik?
how can my ideas and themes make my work in a futuristic form?
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesan daripada idea dan cadangan itu, slot kami berjalan dengan lancar dan disukai oleh peserta dari orang asli.
i've been talking to a doctor so he can give a little talk because he knows more about the title. i also thought of this program for orang asli children, so i put in a series of upin ipin animations with titles related to hygiene.
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pilih candidate c kerana dia mempunyai banyak idea dan point dalam hujahnya. seterusnya, dia berani untuk menampilkan hujahnya walaupun ditentang oleh orang lain
i chose candidate c because he had a lot of ideas and points in his arguments. next, he dared to feature his argument despite being opposed by others
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komunikasi ialah proses di mana penyampaian maklumat dan pemahaman daripada seseorang kepada orang lain. ia merupakan proses penyampaian idea dan menjadikan diri sendiri difahami oleh orang lain.
communication is a process by which the presentation of information and understanding from one person to another person. it is a process of presenting ideas and making oneself understood by others.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebelum kami memikirkan untuk membuat projek ini, kami telah membentukkan sebuah kumpulan. oleh itu, projek yang ingin kami cipta akan mudah direalisasikan dengan berkongsi idea dan permikiran
before we thought about making this project, we formed a group. therefore, the projects we want to create will be easily realized by sharing ideas and thinking
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
company ini juga telah mendedahkan dan mengajar saya kaedah pemikiran yang digunakan untuk berhujah secara berkesan terhadap client. saya juga dapat melihat peningkatan saya dalam menganalisis secara kritis dari segi idea dan cara berhujah sesuatu artwork untuk menjelaskan maklumat yang relevan.
the company has also exposed and taught me the methods of thinking used to argue effectively against clients. i can also see my improvement in critically analyzing in terms of ideas and ways of arguing an artwork to clarify relevant information.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka meletakkan kepercayaan kepada pelatih untuk menyumbangkan idea dan juga mengendalikan sesuatu projek untuk dilaksanakan dengan pengalaman, kemahiran yang ada untuk diaplikasikannya bagi projek-projek berjalan dengan lancar/jayanya
they place trust in trainees to contribute ideas and also handle a project to be implemented with experience, skills available to be applied during the process of making the project a success.
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rancangan perniagaan amat penting bagi kami yang ingin menjadi seorang usahawan bagi melihat sama ada perniagaan atau projek yang dirancang itu mampu membangun, berdaya maju dan bersaing dengan perniagaan yang mempunyai konsep yang sama.ia juga membantu kami melihat dengan sebaiknya idea dan rancangan perniagaan itu dengan teliti dan kritikal, selain sebagai garis panduan untuk mencapai apa yang dirancang
a business plan is very important for us who want to be an entrepreneur to see if the planned business or project is able to develop, viable and compete with businesses that have the same concept. it also helps us look at the idea and the business plan carefully. and critical, other than as a guideline for achieving what is planned
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. kesan positif yang kita perolehi ialah dapat meningkatkan bakat perkhidmatan awam, 'kemajuan bakat' menuntut organisasi awam untuk menyediakan keadaan kerja yang baik yang sesuai untuk penjawat awam untuk membangunkan kemahiran, nilai yang baik dan menggalakkan idea dan kreativiti baharu.
this is because the government intends to dedicate the performance of the public service to realize the organisation's goals as well as to meet the needs of customers. therefore, public services must enjoy their work as this can highlight creativity and innovation as a way to improve the quality of public services.
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.