Results for pendatang translation from Malay to English

pendatang
illegal immigrants

pendatang haram
illegal immigration

kedatangan pendatang asing
employees scheduled arrival

pendatang asing tanpa izin
illegal immigrants

berjaya menghalang pendatang asing
successfully stopped illegel foreigners

pendatang asing tanpa izin ke malaysia
cartel

majikan boleh sorok pendatang asing dengan bekerja di bawah arahannya
illegal immigrants to malaysia

dan lama kelamaan, masyarakat peribumi melayu terpaksa menerima ketuanan dan penguasaan golongan pendatang di atas milik nenek moyang mereka sebagaimana yang sedang berlaku di singapura dan pulau pinang pada masa kini.
and over time, the malay indigenous community had to accept the supremacy and domination of the migrants over their ancestors as is happening in singapore and penang today.

filem wira (2019) menunjukkan watak utama sebagai pendatang baru dalam industri mampu memrepresentasi gender sebagai wanita yang ganas dan mengangkat filem tersebut ke box office
the film hero (2019) shows the main character as a newcomer in the industry able to present gender as a violent woman and take the film to the box office

namun begitu, perampasan tanah secara moden telah berlaku semasa era penjajahan kuasa kuasa kolonial yang bermula dengan penaklukan dan diikuti penguasaan sosio politik dan sosioekonomi dan berakhir dengan proses asimilasi kaum antara pendatang dan masyarakat peribumi.
nevertheless, modern land grabs have occurred during the colonial era of colonial power that began with conquest and followed socio-political and socioeconomic domination and ended with the process of racial assimilation between immigrants and indigenous communities.

dalam konteks masyarakat melayu di semenanjung malaysia, isu pemilikan tanah telah berlaku semasa era penjajahan british di mana pihak penjajah telah membawa masuk pendatang luar yang terdiri daripada kaum eropah, india dan china untuk menjalankan aktiviti ekonomi di tanah melayu.
in the context of the malay community in peninsular malaysia, the issue of land ownership occurred during the british colonial era where the colonialists brought in foreign migrants consisting of europeans, indians and chinese to carry out economic activities in malaya.

namun, rampasan tanah moden berlaku pada zaman kuasa penjajah, yang bermula dengan penaklukan, diteruskan dengan dominasi politik dan ekonomi, dan berakhir dengan proses asimilasi kaum antara pendatang dan masyarakat asli.
still, modern land grabs happened during the age of colonial power, which started with conquest, continued with political and economic dominance, and ended with the process of racial assimilation between immigrant and native communities.

bukti dari sembilan bulan sebelum wabak menunjukkan bahawa sesetengah kerajaan di eropah, amerika syarikat dan selatan global menggunakan covid 19 sebagai alasan untuk menggandakan sempadan mereka dan/atau mencari kotak alat dasar imigresen untuk membuktikan keteguhan mereka dalam tindak balas mereka terhadap ini. pelarian semakin dihalang daripada melindungi individu antarabangsa berpotensi yang mempunyai hak untuk mendapatkan atau menggunakan (bersama sama dengan pendatang am) sebagai kambing
evidence from nine months before the outbreak suggests that some governments in europe, the united states and the global south used covid 19 as an excuse to double their borders and/or look for immigration policy toolboxes to prove their resilience in their response to this. refugees are increasingly barred from protecting potential international individuals who have the right to obtain or use (along with general immigrants) as goats