From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ambil berat dalam sesuatu perkara
caring
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kekangan, letakkan kekangan dalam sesuatu
constraint, place a constraint on something
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akses ke port terhad dalam post dinafikan.
access to restricted port in post denied.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membolehkan majikan memantau dan mengukur tahap penglibatan pekerja dalam sesuatu tuagasan dengan mudah
allows employers to easily monitor and measure the level of employee involvement in a task
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap pekerja mempunyai peranan dalam sesuatu perkerjaan bagi memastikan mereka menyumbang kepada kepuasan pelanggan
every employee has a role in a job to ensure they contribute to customer satisfaction
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini amnya merupakan amaun maksimum kerugian yang anda berharap untuk kekalkan dalam sesuatu urus niaga.
this is generally the maximum amount of loss you could sustain on a deal.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kurang pengetahuan dalam sesuatu kerja yang dilakukan juga memjadi sebab seseorang itu menghadapi kemalangan ketika bekerja.
lack of knowledge in a job done also because someone faces an accident while working.
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tambahan pula, ia dapat melahirkan pemain yang berbakat dalam sesuatu permainan e sukan, ia dapat mengharumkan nama sekolah sehingga diperingkat antarabangsa.
furthermore, it can produce talented players in an e -sports game. it can make the name of the school famous at the international level.
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siapa-siapa pun akan fikir bukan-bukan bila pasangan dia buat macam tu,perlu ke dalam sesuatu hubungan tu ada rahsia
you are not honest with me
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemahiran dalam sesuatu bidang pekerjaan juga memainkan peranan penting dalam memenuhi syarat-syarat untuk layak mendapatkan mengisi jawatan kosong yang ditawarkan.
skills in a particular field of employment also plays an important role in meeting the requirements to qualify for filling vacancies on offer.
Last Update: 2017-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tambahan pula, ia dapat melahirkan pemain yang berbakat dalam sesuatu permainan dan sukan, ia juga dapat mengharumkan nama sekolah sehingga diperingkat antarabangsa serta dapat menjana pendapatan.
tambahan pula, ia dapat melahirkan pemain yang berbakat dalam sesuatu permainan e sukan, ia juga dapat mengharumkan nama sekolah sehingga diperingkat antarabangsa serta dapat menjana pendapatan
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain itu ialah mempunyai ciri kepimpinan. ciri ini juga penting dalam sesuatu kerja. dengan adanya ciri kepimpinan ini, segala maklumat dan idea dapat disebarkan kepada semua pekerja dengan baik
in addition, it is important to have a leadership feature. this feature is also important in a job. with this leadership feature, all information and ideas can be disseminated to all employees well
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunway berhad terpaksa mengurangkan bilangan pekerja pada sesuatu masa bagi mematuhi perintah kerajaan. oleh itu, sunway berhad terpaksa membuang dan memecat sebilangan pekerja sama ada secara serentak mahupun secara beransur ansur.
sunway berhad had to reduce its staff bills at any one time to comply with government orders. therefore, sunway berhad had to lay off and dismiss a number of employees either simultaneously or gradually.
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertama, penggunaan media social secara berlebihan boleh menyebabkan seseorang itu menangguhkan kerja dalam sesuatu tugasan. hal ini kerana tidak dapat dinafikan kebanyakkan remaja akan mudah lalai sewaktu melayari laman sosial seperti facebook kerana mereka merasakan iklan atau isu dalam media sosial tu lebih menarik berbanding tugasan yang perlu dilakukan atau disiapkan oleh mereka
first, excessive use of social media can cause a person to defer work on an assignment. this is because it is undeniable that most teenagers will easily default when browsing social sites like facebook because they feel that ads or issues on social media are more interesting than the tasks they need to do or complete.
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aimstar yang terakhir ialah society. society ini satu elemen yang menerangkan tentang siapakah yang menjadi penglibatan komuniti di dalam sesuatu kajian. oleh itu, komuniti yang telah dipilih untuk menjadi salah satu bahagian kajian kami ialah malaysian and indonesian student yang melibatan diri di dalam pewibawa di dalam utm skudai.
the last aimstar is society. this society is an element that explains who is community involvement in a study. therefore, the community that has been chosen to be one part of our study is malaysian and indonesian students who are involved in pewibawa in utm skudai.
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
objektif kajian merupakan perkara yang penting dalam sesuatu kajian. hal ini kerana objektiflah yang menentukan hala tuju semasa kajian.kajian tanpa objektif adalah kajian yang tidak terarah kerana kerana tidak mempunyai matlamat serta tujuansesuatu kajian itu dijalankan. kajian ini telah mengenal pasti tiga objektif yang akan digunakan dalam melakukan kajian ini.
the objective of the study is an important thing in a study. this is because it is the objective that determines the direction during the study. a study without an objective is a study that is not directed because it does not have a goal and purpose for which the study is conducted. this study has identified three objectives that will be used in conducting this study.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sekirannya saya telah dilantik menjadi ketua dalam sesuatu kumpulan, saya akan memilih cara demokratik. kerana demoratik akan mewujudkan suasana yang selesa dan ahli kumpulan juga seronok untuk datang kerja. bagi saya apabila kita berkerja yang seronok, syarikat akan mendapat hasil. ketua yang prihatin terhadap pekerja mereka akan dihormati.
if i had been appointed leader of a group, i would have chosen the democratic way. because democratization will create a comfortable atmosphere and group members are also fun to come to work. for me when the worker feel fun ,their results in work also can increase. leaders who care about their employees will be respected.
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
asas pemasaran merupakan suatu proses pengurusan bagi memenuhi keperluan dan kehendak pelanggan dalam sesuatu produk. apa yang saya faham dalam tajuk harini ialah terdapat 4 elemen iaitu tempat,harga,promosi dan product. selain itu pemasaran juga boleh menarik perhatian pelanggan dengan menjual produk yang unik . seterusnyafalsafah pengurusan pemasaran mempunyai 5 konsep iaitu konsep pengeluaran yang perlu mempunyai banyak stok di gudang dan perlu memperbaiki produk
the principle of marketing is a management process to meet the needs and wishes of customers in a product. what i understand in this title is that there are 4 elements namely place,price,promotion and product. besides that marketing can also attract the attention of customers by selling the next unique product.
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesimpulannya, setiap keluarga haruslah mengadakan percutianbersama kelurga setiap tahun dan percutian sebegini haruslah diteruskanpada tahun tahun akan datang. hal ini secara tidak langsung akanmewujudkan keluarga yang harmoni serta bahagia. percutian keluarga jugamampu meningkatkan pendapatan negara terutamanya dalam industripelancongan. oleh itu, ibu bapa haruslah bertindak giat untuk mengadakanpercutian keluarga untuk melahirkan keluarga tersayang. ibu bapa merupakantiang utama dalam sesuatu
in conclusion, every family should have a family vacation every year and such a holiday should continue in the coming year. this will indirectly create a harmonious and happy family. family vacations also increase national income, especially in the travel industry. therefore, parents should act actively to have family vacations to give birth to their loved ones. parents are a key part of something
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kerana tertulis bukan jodoh" tetapi takdir , sekadar menghadirkan kehadiran aku hadir menghadiri hidupmu untuk sesuatu masa. .. . bila kadaluarsa sesuatu masa, kehadiran yang hadir itu tidak lagi menghadirkan kamu dan takkan menghadiri hidupku lagi sesungguhnya, kerana tertulis bukan jodoh tetapi takdir
"for it is written not as a match" but as a destiny , merely as a presence i am present to attend to your life for a time... when time expires, the present presence no longer presents you and will not attend to my life any more, for it is written that it is not a match but a destiny
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting