Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bahagian 1
section 1
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tahap bahagian 1
section level 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ralat semasa memuatkan modul bahagian "% 1"
error while loading plugin "%1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paparan, bahagian 1 : penyenaraian pakej dan karaketer status
display, part 1: package listing and status chars
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
power rangers twilight fight musim 01 episod 01 permulaan baru - bahagian 1
power rangers twilight fight season 01 episode 01 a new beginning - part 1
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bahagian% 1 mesej telah disulitkan. anda ingin mengekalkan penyulitan semasa menyimpan?
the part %1 of the message is encrypted. do you want to keep the encryption when saving?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
refsection.xref bahagian ― 1", "a", "a", "i", or "i
refsection.xref section ―
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seksyen 10, pemberian lesen oleh menteri akan dinilai oleh bank dengan mengambil kira semua faktor yang terdapat dalam jadual 5 bahagian 1 dan 2.
section 10, the granting of a license by the minister will be assessed by the bank taking into account all the factors contained in table 5 parts 1 and 2.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombor deduan mengenalpasti versi bagi model pertukaran maklumat, bahagian 1, disediakan oleh penyedia. nombor versi diumpuk oleh organisasi iptc dan naa.
a binary number identifying the version of the information interchange model, part i, utilised by the provider. version numbers are assigned by iptc and naa organizations.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagi produk kosmetik yang ingin mendapatkan pensijilan halal perlulah mematuhi piawaian yang digariskan dalam malaysian standard ms 2200: bahagian 1: 2008. standard ini adalah yang pertama dihasil di dalam siri standard halal bagi barang gunaan islam
for cosmetic products that wish to obtain halal certification must comply with the standards outlined in malaysian standard ms 2200: part 1: 2008. this standard is the first produced in a series of halal standards for islamic consumer goods
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bahagian 1 dalam jadual 5 menyatakan, perwatakan, integriti, dan reputasi pemohon mestilah selaras dengan piawaian tadbir urus yang baik, perniagaan yang dijalankan tidak memudaratkan orang ramai, kekukuhan dan kebolehlaksanaan rancangan pemohon serta perkembangan perniagaan, sifat, kecukupan sumber kewangan dan rekod serta pengalaman pemohon.
section 1 in table 5 states, the applicant's character, integrity, and reputation must be in line with good governance standards, the business conducted not detrimental to the public, the strength and feasibility of the applicant's plan and business development, nature, adequacy of financial resources and records and experience of the applicant .
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: