Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merasmikan majlis anugerah
officiating the awards ceremony
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
majlis itu sungguh meriah
the ceremony was very lively
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka firaun pun berangkat dari majlis itu.
pharaoh then withdrew, and gathered his guile.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang akan memberi ucapan pada majlis itu?
who will give a speech at the event?
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan itu, saya dengan dengan sukacitanya merasmikan majlis penutupan "investment day" tahun 2023. sekian, terima kasih.
with that in mind, i am pleased to officiate the closing ceremony of "investment day" in 2023. thank you.
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dengan rasa rendah diri, saya ingin memohon agar pihak puan dapat menyediakan peralatan keperluan bagi menjayakan majlis itu nanti.
with low self-esteem, i would like to request that you be able to provide the necessary equipment for the success of the event.
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka firaun pun berangkat dari majlis itu. ia mengumpulkan ahli-ahli sihir untuk menjalankan tipu-dayanya, kemudian ia datang ke tempat perlawanan.
after this the pharaoh withdrew and settled his stratagem, then came back.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
majlis ini akan diadakan pada pukul 2.30 tengahari.kami telah menjemput semua guru guru .majlis itu sangat meriah kami sempat mengambil gambar sebagai kenang kenagan.hari ini ialah hari terakhir cikgu halina.beliau ialah cikgu kimia terbaik di sekolah kami.semua guru sedih denganperpisahan ini
this event will be held at 2.30 tengahari.kami invited all teachers was very lively .majlis we could take pictures of the recalled kenagan.hari is the last day halina.beliau teacher is the best teacher in school chemistry teacher us.all this sad denganperpisahan
Last Update: 2016-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kami akan menyambut hari jadi ayah pada tahun ini di sebuah restaurant kepunyaan sahabat karib ayah, pak cik osman. pak cik osman akan menyediakan sebuah ruangan khas untuk meraikan sambutan hari jadi sahabat karibnya itu. seluruh keluarga pak cik osman akan turut mengikuti majlis itu nanti. saya dan adik adik yang lain merancang akan memberikan hadiah ulang tahun kepada ayah setelah kami semua selesai makan.
we will celebrate my father's birthday this year at a restaurant owned by my father's best friend, pak cik osman. pak cik osman will provide a special room to celebrate his father's birthday. pak cik osman's entire family will also attend the ceremony later. my other siblings and i planned to give a birthday present to dad after we all finished eating.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhutan masih berdengung dalam kegembiraan mengenai perkahwinan diraja. yang sangat popular, oxford berpendidikan raja jigme khesar namgyel wangchuck, 31, baru sahaja mempersembahkan mereka dengan ratu barunya, jetsun pema yang indah, 21.upacara 13 okt berwarna-warni dan penuh tradisi dan agama buddha di sebuah biara di ibu kota purba punakha. jelas sekali, tidak ada putera asing, tidak ada ketua negara yang melawat pada majlis itu. hanya keluarga kerajaan, ribuan penduduk desa terdekat dan r
bhutan is still buzzing in elation over a royal wedding. its hugely popular, oxford educated king jigme khesar namgyel wangchuck, 31, has just presented them with his new queen, the beautiful commoner jetsun pema, 21.the oct 13 ceremony was colourful and steeped in tradition and buddhist religion at a monastery in the ancient capital of punakha. noticeably, there were no foreign princes, no visiting heads of state at the ceremony. just the royal family, thousands of nearby villagers and the r
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: