Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanpa nama
anonymity
Last Update: 2016-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buku tanpa nama
surname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senarai tanpa nama
jabber home id 1
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
apa maksud tanpa nama
anonymous
Last Update: 2017-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(penimbal tanpa nama)
(unnamed buffer)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kemaskini setem masa pengguna tanpa jalankan perintah
update user's timestamp without running a command
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanpa nama@ item: inlistbox country
without name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat sahihkan tanpa nama pengguna
cannot authenticate without a username
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat buka peranti tanpa nama alias
cannot open a device with no alias name
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jalan sebagai pengguna tanpa kendangan, melangkau perkara yang memerlukan capaian root
run as unprivileged user, skipping things that require root access
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemasukan tanpa nama pada fail xml '%s', diabaikan
entry with no name in xml file `%s', ignoring
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pertingkatkan kualiti banshee dengan menghantar data penggunaan tanpa nama
improve banshee by sending anonymous usage data
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& tanpa nama (tiada log masuk/ kata laluan)
& anonymous (no login/ password)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ralat sintaks %s:%u: blok bermula tanpa nama.
syntax error %s:%u: block starts with no name.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opsyen ini akan disambungkan ke pelayan dengan menggunakan log masuk tanpa nama.
this option will connect to the server using an anonymous login.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikan tanpa nama adalah ikan yang membosankan. berikan erti kehidupan padanya dengan menamakannya.
a fish without a name is a pretty dull fish. bring your fish to life by naming him.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rcgp rsp, yang merupakan rangkaian 500 pengamal perubatan di england, mengekstrak data tanpa nama setiap minggu.
the rcgp rsc, a network of over 500 general practices in england, extract pseudonymized data weekly.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pembuangan fail tanpa nama fail yang betul dalam diff `%s' (baris %d)
file removal without proper filename in diff `%s' (line %d)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daripada video a, kita dapat lihat bahawa penggodam tersebut log masuk ke akaun pengguna tanpa kebenaran untuk memudahkan mereka untuk menggunakan maklumat peribadi untuk kegunaan peribadi
from video a, we can see that the hackers log in to the user account without permission
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daripada video a, kita dapat lihat bahawa penggodam tersebut log masuk ke akaun pengguna tanpa kebenaran untuk memudahkan mereka untuk menggunakan maklumat peribadi untuk masuk ke suatu tempat dengan mudah dan tanpa masalah
from video a, we can see that the hacker logged into the user's account without permission to make it easier for them to use personal information for personal use
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: