Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
service penghantaran kamu sangat lambat
silakan lebih cepat
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengaktifkan opsyen ini akan membuat pengesah mengemas kini setiap edit. jika tetingkap pengesahan mengandungi banyak teks, atau jika ungkapan biasa sama ada kompleks atau sering kali padan, ini mungkin sangat lambat.
enabling this option will make the verifier update for each edit. if the verify window contains much text, or if the regular expression is either complex or matches a lot of time, this may be very slow.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjalankan persekitaran desktop 'unity' adalah tidak disokong sepenuhnya oleh perkakasan grafik anda. anda akan mengalami persekitaran yang sangat lambat selepas penataran. saranan kami adalah kekalkan penggunaan versi lts buat masa ini. untuk maklumat lanjut rujuk https://wiki.ubuntu.com/x/bugs/updatemanagerwarningforunity3d anda masih mahu teruskan penataran?
running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your graphics hardware. you will maybe end up in a very slow environment after the upgrade. our advice is to keep the lts version for now. for more information see https://wiki.ubuntu.com/x/bugs/updatemanagerwarningforunity3d do you still want to continue with the upgrade?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: