Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penguatkuasaan undang undang secara tegas
strict enforcement of the law
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
penguatkuasaan undang-undang
the influx of uncontrolled and persistent foreign immigrants has become a critical issue
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tindakan penguatkuasaan yang tegas
strict enforcement actions
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guru yang tegas
fierce teac
Last Update: 2019-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seorang yang tegas
an adamant person
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayah saya seorang yang tegas
my father was a firm man
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fahami dunia pensyarikat terutamanya berkaitan undang undang yang ada di malaysia.
understand the world of companies especially with regard to existing laws in malaysia..
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senaraikan tiga (3) jenis agensi penguatkuasaan undang-undang dan fungsinya di malaysia.
list down three (3) types of legal enforcement agencies and its functions in malaysia.
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia sangat penyayang dan seorang yang tegas
she is very affectionate and a firm person
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kefahaman yang mendalam terhadap pelaksanaan dan penguatkuasaan undang undang dan peraturan hutan sangat penting bagi mengelakkan tindakan dan hukuman yang berlipat ganda beratnya
deep understanding of the implementation and enforcement of forest laws and regulations is essential to prevent double-heavy acts and punishments
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penggubalan undang-undang yang berkaitan untuk pelaksanaan program pembangunan semula atau pembaharuan dan petempatan semula
relevant legal formulation for implementation of redevelopment or renewal and resettlement program
Last Update: 2018-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
undang-undang yang sama wujud di itali memerlukan pengeluar makanan untuk menyimpan rizab bagi kecemasan sedemikian.
similar laws exist in italy requiring food producers to keep reserves for such emergencies.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka perlu memastikan bahawa undang-undang yang mereka gubal adalah efektif bagi tujuan mencapai matlamat dasar kerajaan.
they have to ensure that the laws they draft are legally effective to achieve the object of the government’s policy
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibu seorang yang tegas dan setiap waktu balik sekolah ibu akan bertanya tentang kerja sekolah
the capital of a firm and each time back school mother will ask about school work
Last Update: 2016-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terutamanya di negara membangun dengan penguatkuasaan undang-undang dilatih dengan lemah, penguatkuasaan arahan perintah berkurung, sekatan pergerakan atau tinggal di rumah biasanya kasar, kerap menggunakan kuasa tidak berkadaran terhadap orang ramai.
particularly in developing countries where law enforcement are poorly trained, enforcement of curfew, lockdown or stay-at-home orders are often brutal, often using forces not proportionate against crowds.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakanlah (wahai muhammad: "kalau kamu sudah tidak ada sesuatu bukti) maka allah mempunyai bukti yang tegas nyata.
'then say to them: '(as against your argument) allah's is the conclusive argument.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting