Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
surat bagi pihak pemilik kenderaan
letter on behalf of the owner of the vehicle
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bagi pihak
bp
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud bagi pihak
on behalf
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contoh surat bagi pihak
sample letter on behalf of
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salam takziah bagi pihak saya
say condolences
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila balas bagi pihak %s
please respond on behalf of %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolong kirim salam bagi pihak saya
sydah msksn trngshari
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjadi orang yang diberi kuasa untuk membuat keputusan / bertindak bagi pihak syarikat berikut
i am aware that
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cukai pendapatan yang dibayar oleh majikan bagi pihak pekerja
gross tips, perquisites, condolences or other allowances (payment terms)
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebarang kos yang berkaitan akan ditanggung sepenuhnya bagi pihak ajeneli
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesej ini telah dihantar oleh %s bagi pihak %s
this message was sent by %s on behalf of %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagi pihak boss saya minta maaf kerana tidak dapat hadir ke majlis makan malam
i'm sorry for not being able to attend the dinner
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagi pihak bos saya,minta maaf kerana tidak dapat hadir ke majlis makan malam tahunan
on behalf of my boss, i'm sorry for not being able to attend the annual dinner
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama saya xxxxxx dan kami memanggil bagi pihak kerajaan selangor berkaitan dengan penyelidikan selangor ke-2
we have sent an email introduction last week and would like to follow up with you should your company/organisation would like to participate as an exhibitor for this exhibition/event.
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagi pihak bos saya,minta maaf kerana tidak dapat hadir ke majlis makan malam tahunan pada 11 disember 2019
on behalf of my boss, i'm sorry for not being able to attend the annual dinner on december 11, 2019
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagi pihak pelajar dan seluruh jawatankuasa pengelola majlis, kami memohon kemaafan atas apa jua kekurangan dan kelemahan sepanjang berlangsungnya majlis pada hari ini
on behalf of the students and the entire council management committee, we apologize for any shortcomings and weaknesses during the day's events.
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya bagi pihak bapa sya, ucapan ucapan terima kasih atas doa serta ingatan kalian semua.dia sangat menghargai setiap doa kalian
saya bagi pihak bapa sya,menyampaikan ucapan terima kasih atas doa serta ingatan kalian semua.dia sgt menghargai setiap doa kalian
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bagi pihak local vendor kerana di kaitkan dengan kerosakan pada bahagian setting card.saya mohon pihak tuan untuk melantik vendor yang lebih berpegalaman dalam bahagian tersebut
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
keahlian di bursa adalah jumlah jawatan yang terhad yang membolehkan pemegangnya membuat transaksi pada hartanya atau bagi pihak pelanggan. para peserta utama bursa saham:
membership in an exchange is a limited number of positions that allows the holder to make transactions on his property or on behalf of the client. the main participants of the stock exchange:
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berdasarkan tajuk di atas, saya menulis bagi pihak sekumpulan pemegang saham majuperak holdings berhad untuk membawa kepada jenis notis anda bahawa saya memfailkan kes terhadap majuperak mengenai kerugian yang dialami oleh pemegang saham.
based on the title above, i am writing on behalf of a group of shareholders of majuperak holdings berhad to bring to your kind notice that i filed a case against majuperak regarding loss suffered by shareholders.
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: