Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akan hilang
will disappear
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
akan hilang.
connection lost.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sekarang anda teks akan hilang
i mean the elder in the family?
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu hari nanti aku akan hilang
one day i will be lost in your memory.
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua data sedia ada akan hilang
all existing data will be lost
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua data dalam sekatan akan hilang
all data on the partition will be lost
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiba masanya topik tentang kita akan hilang
it's time for the topic of us to disappear.
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imej mengandungi lapisan tersembunyi yang akan hilang.
the image contains hidden layers that will be lost.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila laci dipadam, laci dan tetapannya akan hilang.
when a drawer is deleted, the drawer and its settings are lost.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika anda memadamkan pemilihan, ia akan hilang selamanya.
if you delete the selection, it will be permanently lost.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika anda tidak menyimpan sebahagian perubahan anda akan hilang
if you don't save some of your changes will be lost
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penguguran taraf keistimewan sebagai orang melayu akan hilang
inseparable
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika anda memadamkan suatu item, item itu akan hilang selamanya.
if you delete a note it is permanently lost.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selepas beberapa kali kamu kumur air garam sakit gigi akan hilang
after a few times you rinse the salt water the toothache will disappear
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
apabila kenderaan laju kita akan hilang kawalan dan menyebabkan kita akan kemalangan
when the vehicle speed we will lose control and cause us to crash
Last Update: 2016-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila laci dipadam, laci dan tetapannya akan hilang. buang laci ini?
when a drawer is deleted, the drawer and its settings are lost.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika anda simpannya, semua perubahan luaran akan hilang. simpankannya jua?
if you save it, all the external changes could be lost. save it anyway?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika anda memilih untuk cipta projek kosong baru, semua perubahan akan hilang.
if you choose to create a new empty project, all changes will be lost.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda ingin laksanakan perubahan sebelum imbasan? jika tidak perubahan akan hilang.
do you want to apply your changes before the scan? otherwise the changes will be lost.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda akan mengeset semua keutamaan kepada nilai piawai. semua ubahsuai kebiasaan akan hilang.
you are about to set all preferences to default values. all custom modifications will be lost.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: