Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kepunyaan saya
abang hadi
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cake itu kepunyaan siapa?
cake belonged to whom?
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pensil itu kepunyaan siapa?
pencil it belonged?
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
apabila orang memakai barang kepunyaan saya tanpa izin saya
do not indiscriminately penalize people
Last Update: 2016-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sering bercakap dengan allah tentang anda. dia tahu betapa saya sayang awak. kerana dalam setiap dua. saya berdoa untuk anda dan kebahagiaan anda. saya berdoa untuk kita. saya tidak tahu apa takdir yang mungkin berlaku untuk kita. tetapi saya tidak akan kehilangan harapan. harapan kecil itu. kepunyaan anda suatu hari nanti dan dipanggil separuh anda yang lebih baik.
i often talk to allah about you. he knows how much i love you. because in every dua. i pray for you and your happiness. i pray for us. i don’t know what destiny might hold for us. but i’ll not lose hope. that little piece of hope. of belonging to you someday and being called your better half.
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: