Results for penutup tanggapan setiap pengguna : translation from Malay to English

nama bagi setiap pengguna akhir.
name of each end user.

paras maksimum. tugas setiap pengguna:
max jobs per user:

cipta direktori baru untuk setiap pengguna
create a new directory for each user

id-plus pilihan yang mengenalpsti setiap pengguna akhir.
optional plus-id identifying each end user.

setiap pengguna boleh juga memeriksa status tiga pengguna lain.
every user can also check the status of three other users.

sejak akhir akhir ini terdapat banyak kemalangan jalan raya yang berlaku disebabkan sikap mementingkan diri sendiri oleh setiap pengguna jalan raya.
since recently there have been many road accidents due to selfishness by a set of road users.

kami percaya setiap pengguna komputer seharusnya bebas memilih persekitaran yang mereka mahu, dan bebas memuat turun, mengubah, mengkaji dan berkongsi perisian mereka dengan sesiapa sahaja, untuk apa jua tujuan.
we believe every computer user should be free to work in the environment they choose, and be free to download, change, study and share their software with anyone, for any purpose.

setkan kuota pencetak ini di sini. penggunaan had 0 bermakna tiada kuota akan digunakan. ini sama dengan mengeset tempoh kuota kepada tiada kuota (- 1). had kuota ditakrif berasaskan setiap pengguna dan boleh digunakan untuk semua pengguna.
set here the quota for this printer. using limits of 0 means that no quota will be used. this is equivalent to setting the quota period to no quota (-1). quota limits are defined on a per-user base and applied to all users.

di bawah cara pembayaran residential, terdapat beberapa aturan yang perlu diikut untuk mengira jumlah keseluran amaun yang perlu bayar. untuk 1kwh 200kwh yang pertama, nilai kwh tersebut perlulah didarabkan dengan 0.218 untuk mendapatkan jumlah amaun yang perlu bayar dan ditambahkan dengan rm3 ringgit kerana rm3 tersebut merupakan nilai minima yang perlu dibayar oleh setiap pengguna.
under the residential payment method, there are several rules that need to be followed to calculate the amount of the scatter amount that needs to be paid. for the first 1kwh 200kwh, the nilai kwh has to be multiplied by 0.218 to get the total amount that must be paid and added with rm3 ringgit because rm3 is the minimum value that each user has to pay.

tetapkan satu kuota menyeluruhi sistem untuk setiap pengguna. nilai ini adalah jumlah kapasiti yang mana pengguna boleh guna merentasi semua sistem storan. nilai 0 bermaksud tanpa had. unit pilihan boleh dinyatakan untuk nilai. unit yang diterima adalah b, kb, mb, gb dan tb yang mewakili bait, kilobait, megabait, gigabait dan terabait. jika tiada unit dinyatakan maka bait digunakan. perhatian pastikan tiada jarak diantara nilai dengan unit dan juga unit adalah sensitif kata.
set a system wide quota for every user. this value is the total capacity that a user can use across all storage systems. a value of 0 means unlimited.optional unit can be specified for the value. accepted units are b, kb, mb, gb and tb representing bytes, kilobytes, megabytes, gigabytes and terabytesrespectively. if no unit is specified then bytes is assumed. note that there should not be any space between value and unit and units are case sensitive.