Results for penyesalan translation from Malay to English

dengan penyesalan yang amat mendalam
inform

penyesalan yang sudah tidak bermakna lagi
regrets that are no longer meaningful

tiada penyesalan hanya pelajaran yang dipelajari
no regret just lessons learns

sesal sebelum pendapatan, maka penyesalan adalah sia-sia
contrite before income,then regret is useless

yang paling pengecut dari para pembunuh adalah orang yang memiliki penyesalan
feeling disrespecte

dan sesungguhnya al-quran itu sudah tentu akan menyebabkan penyesalan bagi orang-orang yang kafir (semasa mereka menerima balasan).
and (on the day of judgment) this will be a great source of regret for the unbelievers.

demikianlah allah perlihatkan kepada mereka amal-amal mereka (dengan rupa yang mendatangkan) penyesalan yang amat sangat kepada mereka, dan mereka pula tidak akan dapat keluar dari neraka.
god will show them thus their deeds, and fill them with remorse; but never shall they find release from the fire.

(apa yang mereka katakan itu tidak ada faedahnya) bahkan akibatnya allah menjadikan (kesan perkataan dan kepercayaan mereka) yang demikian itu: penyesalan dalam hati mereka.
allah makes such thoughts the cause of deep regrets in their hearts.