Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gadis berbaju kurung
gadis berbaju kurung
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia suka perempuan itu
he loves her
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya benci perempuan itu
i hate crazy that woman.
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budak perempuan itu rendah
that girl
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia menggatal dengan perempuan itu
he was itching with the woman
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan sia siakan kesetiaan perempuan itu
i'm not going to waste you.
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budak perempuan itu sedang mendengar muzik
the girl is reading a book
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budak perempuan itu memakai apron ketika mop lantai di dapur itu
the little girl wearing an apron when mop the floor in the kitchen
Last Update: 2016-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku lebih suka kepada penjara dari apa yang perempuan-perempuan itu ajak aku kepadanya.
i prefer imprisonment to what they ask me to do.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
murid murid perempuan itu terkejut bila ternampak seekor kucing yang dalam keadaan basah dan cedera :)
the female student was surprised to see a cat that was wet and injured :)
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan berikanlah kepada perempuan-perempuan itu maskahwin-maskahwin mereka sebagai pemberian yang wajib.
and give the women [upon marriage] their [bridal] gifts graciously.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan jika anak perempuan itu seorang sahaja, maka bahagiannya ialah satu perdua (separuh) harta itu.
and for one's parents, to each one of them is a sixth of his estate if he left children.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapi jika anak-anak perempuan itu lebih dari dua, maka bahagian mereka ialah dua pertiga dari harta yang ditinggalkan oleh si mati.
but if there are [only] daughters, two or more, for them is two thirds of one's estate. and if there is only one, for her is half.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan jika bajunya koyak dari belakang, maka dustalah perempuan itu, dan yusuf adalah dari orang-orang yang benar".
but if the shirt is torn from behind then she is a liar, and he speaks the truth."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
raja perempuan itu berkata: "sesungguhnya raja-raja, apabila masuk ke sebuah negeri, mereka merosakkannya, dan mereka menjadikan penduduknya yang mulia hina-dina; dan sedemikian itulah mereka akan lakukan.
she said, "indeed kings - when they enter a city, they ruin it and render the honored of its people humbled. and thus do they do.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
setelah perempuan-perempuan itu dipanggil), raja bertanya kepada mereka: "apahal kamu, semasa kamu memujuk yusuf mengenai dirinya?"
'what was your business, women,' he said, 'when you solicited joseph?'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan (setelah mendengar pengakuan perempuan-perempuan itu), raja berkata: "bawalah yusuf kepadaku, aku hendak menjadikan dia orang yang khas untuk aku bermesyuarat dengannya.
and the king said: "bring him to me that i may attach him to my person."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting