Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perempuan yang malas
a lazy women
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak seorang perempuan yang
you're a good woman.
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
graduate anak perempuan yang pertama
first daughter
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu satunya adik perempuan yang saya ada
the only siblings i have
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh saya tanya sesuatu dekat awak
can i ask something
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat melahirkan bayi perempuan yang baru dilahirkan
congratulations on your new born baby boy l
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu _ satunya adik perempuan yang saya sayangi
the only siblings i have.
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau perempuan yang baik dan jangan buat perangai lagi
bagaimana anda mahu melihat jika
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada perempuan yang lebih baik dan sesuai untuk kau
there are women who are better and more suitable for you
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramai lagi perempuan yang lebih hebat dari saya di sana
i'm just an ordinary person
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa dia seorang murid perempuan yang sentiasa mengikuti peraturan.
i think she's a girl student who always follows the rules.
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hati ni tiba tiba rasa sayang cinta dekat awak dan tak nak kehilangan awak
i don't want to lose you
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan apabila anak perempuan yang ditanam hidup-hidup: ditanya, -
and the little girl buried alive is asked
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibu-ibu mereka tidak lain hanyalah perempuan-perempuan yang melahirkan mereka.
their mothers are none but those who gave birth to them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa saya perlu cakap macam itu dekat awak ? sebab saya sangat rindu dengan awak !
why do i have to talk like that near you? since i missed the body!
Last Update: 2015-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mintak maaf kalau saya tak send video dekat awak.. sebab saya lupa n bz tadi..besok saya janji saya send video dekat awak
i'm sorry if i didn't send a video near you.. because i forgot n bz earlier..tomorrow i promise i send a video near you
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mintak maaf kalau saya tak hantar video dekat awak.. sebab saya lupa n bz tadi..esok saya janji saya hantar video dekat awak ok
saya mintak maaf kalau saya tak send video dekat awak.. sebab saya lupa n bz tadi..besok saya janji saya send video dekat awak
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan bagi tiap-tiap (lelaki dan perempuan yang telah mati), kami telah tetapkan orang-orang yang berhak mewarisi peninggalannya iaitu ibu bapa dan kerabat yang dekat.
and for all, we have made heirs to what is left by parents and relatives.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patutkah kamu membahagi untuk diri kamu sendiri anak lelaki (yang kamu sukai), dan untuk allah anak perempuan (yang kamu benci)?
are there sons for you, and daughters for him?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(lazimnya) perempuan-perempuan yang jahat adalah untuk lelaki-lelaki yang jahat, dan lelaki-lelaki yang jahat untuk perempuan-perempuan yang jahat; dan (sebaliknya) perempuan-perempuan yang baik untuk lelaki-lelaki yang baik, dan lelaki-lelaki yang baik untuk perempuan-perempuan yang baik.
bad women are for bad men, and bad men are for bad women, and good women are for good men, and good men are for good women.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: