Results for pergaulan bebas dikalangan remaja translation from Malay to English

pergaulan bebas dikalangan remaja
promiscuity among adolescents

pergaulan bebas
free association among teenagers

masalah pergaulan bebas dalam kalangan remaja
cases of infant abandonment among adolescents

fenomena pergaulan bebas pada masa kini sering kali menimbulkan kesan kesan yang tidak baik dikalangan umat islam khususnya remaja. pergaulan bebas adalah budaya hidup masyarakat barat yang menyebar dan menyebabkan berlakunya pelbagai gejala penyakit sosial seperti pembuangan bayi, perzinaan, gejala melepak, merempit dan sebagainya.
the phenomenon of free association nowadays often causes adverse effects among muslims, especially adolescents. free association is the living culture of western society that spreads and causes various symptoms of social diseases such as abortion, adultery, symptoms of hanging out, pinching and so on.

ibu bapa mestilah memberi didikan agama yang sempurna kepada anak anak seawal dan sentiasa mengawasi pergaulan anak anak mereka. hal ini demikian kerana hendak mengelakkan mereka daripada terjebak dengan pergaulan bebas yang seterusnya boleh membawa mereka terjerumus ke lembah penzinaan.
parents must give their child perfect religious upbringing as early as possible and always supervise their child's association. this is because they want to prevent them from getting caught up in free associations which in turn can lead them to plunge into the valley of adultery.

pada masa kini, fenomena pergaulan bebas sering mendatangkan kesan negatif kepada umat islam khususnya golongan remaja. pergaulan bebas adalah budaya hidup dalam tamadun barat yang berkembang dan mewujudkan banyak penyakit sosial seperti pengguguran, zina, gejala melepak, mencubit, dan sebagainya.
nowadays, the phenomenon of free association frequently has negative consequences for muslims, particularly adolescents. free association is a living culture in western civilization that expands and creates many social diseases like abortion, adultery, hanging out symptoms, pinching, and so on.

remaja amat sensitif terhadap pelbagai maklumat berikutan penggunaan media sosial yang semakin meningkat. walaupun maklumat kini berada di hujung jari anda, tidak semuanya sesuai untuk diketahui oleh remaja. masalah kemerosotan akhlak termasuk pergaulan bebas berpunca daripada akses remaja kepada ilmu pengetahuan tanpa sempadan. remaja akan dipujuk oleh keseronokan di pameran kerana mereka masih belum membangunkan keupayaan untuk menapis maklumat secara logik.
teenagers are extremely sensitive to a variety of information due to the increasing use of social media. despite the fact that information is now at your fingertips, not everything is appropriate for teens to know. the problem of moral degradation, including free association, is caused by teenagers' access to borderless knowledge. teenagers will be persuaded by the fun on exhibit since they have not yet developed the ability to filter information logically.

kemunculan media sosial yang terlalu meluas menyebabkan remaja amat mudah terdedah kepada pelbagai maklumat. walaupun pengetahuan kini berada di hujung jari sahaja, namun tidak semuanya sesuai untuk diketahui oleh remaja. masalah keruntuhan akhlak termasuklah pergaulan bebas adalah berpunca daripada maklumat maklumat tanpa sempadan yang diperolehi oleh remaja. sebagai golongan yang masih belum mampu untuk menapis maklumat dengan rasional, remaja akan terpengaruh dengan keseronokan yang dipamerka
the advent of social media that is too widespread makes teenagers very vulnerable to a variety of information. although knowledge is now at your fingertips, not everything is suitable for teenagers to know. the problem of moral decay, including free association, stems from the borderless information obtained by adolescents. as those who have not yet been able to filter information rationally, teenagers will be influenced by the fun on display

di zaman moden ini, pergaulan bebas antara lelaki dan perempuan yang bukan mahram telah dilihat sebagai satu kemajuan dalam pembentukan masyarakat yang lebih maju tetapi bukan sebagai pelanggaran perintah allah swt. memang lumrah, perasaan ingin berpasangan semakin memuncak ketika berada di alam remaja. tetapi sekiranya perasaan ini tidak dikawal, sudah tentu ini akan menimbulkan gejala gejala sosial seperti pergaulan bebas, anak luar nikah, zina dan sebagainya.
in this modern age, free association between men and women who are not mahrams has been seen as an advance in the formation of a more advanced society but not as a violation of the command of allah swt. naturally, the feeling of wanting to be a couple peaks when you are in adolescence. but if these feelings are not controlled, of course this will give rise to social symptoms such as free association, illegitimate children, adultery and so on.

semasa di peringkat remaja, manusia mengalami perkembangan fizikal dan emosi yang sangat ketara berbanding di peringkat kanak kanak. waktu remaja merupakan titik permulaan kepada kemahuan untuk merasai kebebasan. kebebasan yang dimaksudkan adalah dari aspek fizikal dan emosi, yang mana remaja tidak mahu dikongkong pergerakannya serta pemikirannya. kemahuan sedemikian seringkali menjadi punca remaja mudah terpengaruh dengan pergaulan bebas yang akhirnya mendatangkan kemudaratan kepada diri sendir
during adolescence, humans experience very significant physical and emotional development compared to childhood. adolescence is the starting point to the desire to feel freedom. the freedom meant is from the physical and emotional aspects, which teenagers do not want to be restricted in their movements and thoughts. such desires are often the cause of adolescents being easily influenced by free association which ultimately does harm to themselves.

hubungan bebas antara lelaki dan wanita yang bukan mahram telah dianggap sebagai pembangunan dalam pembinaan masyarakat yang lebih berkembang pada zaman kontemporari ini, tetapi bukan sebagai melanggar perintah allah swt. sememangnya, keinginan untuk menjalin hubungan meningkat sepanjang masa remaja. namun, jika sentimen ini tidak diuruskan, gejala sosial seperti pergaulan bebas, anak luar nikah, zina dan sebagainya akan timbul.
free connection between men and women who are not mahrams has been considered as a development in the building of a more evolved society in this contemporary age, but not as a breach of allah swt's order. naturally, the desire to be in a relationship rises throughout adolescence. however, if these sentiments are not managed, social symptoms such as free association, illegitimate offspring, adultery, and so on will emerge.