Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perkara di atas adalah dirujuk
leasing of factory without permission of penang development corporation
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara di atas adalah dirujuk.
make a renewal application for registered property manager for the year 2021 in malay
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e-mel dibawah adalah dirujuk
the email below is referred
Last Update: 2014-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara yang tersebut di atas adalah dirujuk
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perkara di atas dengan hormatnya adalah dirujuk
distribution list as attached
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segala hormatnya perkara diatas adalah dirujuk.
subject : letter of intent to appoint as diesel oil supplier.
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan segala hormatnya perkara di atas adalah dirujuk
with all due respect the matters stated are perpetrated
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara di atas surat tuan bertarikh 31ogos 2019 adalah dirujuk
head of the criminal investigation department
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
email did bawah adalah dirujuk
sorry for the slow reply email
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehubungan dengan perbualan tadi adalah dirujuk
the conversation on the phone just now is referenced
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mohon pengesahan kedutaan bagi anak yang berumur 18 tahun keatas perkara diatas adalah dirujuk
please confirm embassy for children aged 18 years and older
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lot dibawah adalah plcc2 dan plcc4 yang masih belum di jalankan di proses test
tetapi kita masih menunggu keputusan daripada enggineer cheah untuk mengetahui mesin yang mana.
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s simbol '%s' didalam %s adalah dirujuk oleh dso %s
%s symbol '%s' in %s is referenced by dso %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dibawah adalah perbandingan kos perbelanjaan bagi seorang penerima biasiswa sebelum ini dan cadangan biasiswa terkini
below is a comparison of the cost of expenses for a previous scholarship recipient and the latest scholarship proposal
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah dimaklumkan bahawa penama di bawah adalah anggota kerja di tenaga nasional berhad. adalah dirujuk.
applications from employees on the above are referred.
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lukisan dibawah adalah lukisan manual design untuk menunjuk satu panel yang telah kami buat untuk pemasangan sistem solar untuk rumah residential
the drawing below is a design manual drawing to show a panel that we have made for the installation of solar systems for residential homes
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara di atas adalah dirujuk. saya ingin menyertakan permohonan untuk jawatan tersebut untuk pertimbangan pihak tuan. saya dimaklumkan mengenai jawatan kosong tersebut melalui laman web. saya lampirkan resume saya untuk rujukan tuan.
the above is referenced. i would like to submit an application for this position for your consideration. i was notified of the vacancy through the website. i have attached my resume for your reference. for your information, i once conducted a five-month industry training at mira murni trading company as an account clerk. i have been well appreciated as an account clerk throughout my service at the company on top of my work performance
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empathy boleh temui secara automatik dan sembang dengan individu yang bersambung pada rangkaian yang sama dengan anda. jika anda hendak guna fitur ini, sila pastikan perincian dibawah adalah betul.
empathy can automatically discover and chat with the people connected on the same network as you. if you want to use this feature, please check that the details below are correct.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salam sejahtera. email terdahulu adalah dirujuk. saya harap dokumen yang dijanjikan untuk dihantar kepada saya pada 1 septemberr masih belum saya terima. mohon dapat segera diemailkan bagi mermbolehkan laporan dibuat. terima kasih
slamat sejahtea. the previous mail is referenced. i hope that the document promised to be sent to me on 1 september has not yet been received. please email immediately to allow reports to be generated. thank youa
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(nama pekerja) (alamat pekerja) (tarikh) pengurus, (nama syarikat) (alamat syarikat) tuan/puan, permohonan cuti tanpa gaji untuk (alasan cuti) dengan segala hormatnya perkara di atas adalah dirujuk. saya (nama pekerja) yang bertugas sebagai (jawatan sekarang) ingin memaklurnkan kepada pihak tuan/puan menigenai permohonan cuti tanpa gaji bermula (tarikh cuti tarikh akhir cuti). untuk makluman pihak tuan/puan permohonan cuti tanpa gaji ini adalah kerana (masukkan alasan pendek cuti tanpa gaji).
(name of employee) (address of employee) (date) manager, (company name) (company address) sir/madam, application for leave without pay for (reason for leave) with all due respect the above is referred to. i (name of employee) who works as (current position) would like to inform you about the application for leave without pay starting (date of leave, last date of leave). for your information, this application for leave without pay is due (enter the short reason for leave without pay).
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: