Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perkara--perkara berbangkit
matters-matters arising
Last Update: 2018-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah maksud perkara-perkara kecil
apakah maksud little things
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mana kita mencari perkara-perkara yang disebut
where do we find the things mentioned
Last Update: 2016-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara-perkara yang baik datang kepada mereka yang menunggu
good things come to those who wait
Last Update: 2016-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih kerana mengajar saya perkara-perkara baik setiap hari
thank you for teaching me how to love and showing me what the world means'what i've dream in of and now i know that is nothing that i could not do thanks to you
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara-perkara yang kita dapat dalam kehidupan dapat menjadikan kita hidup.
the things we get in life can make us a living.
Last Update: 2017-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perkara-perkara yang kami berikan kepada orang ramai boleh membuat hidup
the things we give to people can make a life
Last Update: 2017-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya yang demikian itu adalah dari perkara-perkara yang dikehendaki diambil berat melakukannya.
and bear patiently whatever may befall thee; surely that is true constancy.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan demi sesungguhnya, kamu akan mengetahui kabenaran perkara-perkara yang diterangkannya, tidak lama lagi.
"and ye shall certainly know the truth of it (all) after a while."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(jika ditanya): ke hari yang manakah (perkara-perkara yang besar) itu ditangguhkan?
for what day was it postponed?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sepanjang bulan yang lalu, berapa kerap anda merasakan perkara-perkara yang berlaku seperti yang anda rancang?
in the past month, how often have you felt that things were going your way?
Last Update: 2018-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iaitu perkara-perkara yang terbitnya dari hikmat kebijaksanaan kami; sesungguhnya telah menjadi adat kami mengutus rasul.
a command from us; surely we are the senders (of apostles),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"supaya aku mengerjakan amal-amal yang soleh dalam perkara-perkara yang telah aku tinggalkan". tidak!
"in order that i may work righteousness in the things i neglected." - "by no means!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lihatlah (wahai muhammad) betapa beraninya mereka mengada-adakan perkara-perkara dusta terhadap allah?
consider how they create lies about god?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: