Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penghantaran akan dibuat
delivery will be made 3 kali dalam seminggu. isnin rabu dan jumaat sahaja.
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara yang amat diperlukan
sine quo non
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nyatakan jenis boolop yang akan dibuat.
determines which kind of boolop will be performed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imej tersimpan. (yang akan dibuat sekarang)
stored image. (that'll have to do for now)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membesarkan perkara yang kecil
do not raise unimportant things
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papar pratonton yang akan dibuat sebelum membuatnya
display a preview of what will be done before doing it
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf dengan perkara yang menyusahkan
maaf dengan perkara yang menyusahkan
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lihat dan/atau laras tindakan yang akan dibuat
view and/or adjust the actions that will be performed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan buat perkara yang tidak baik
please don't cheat on me again
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjangkakan perkara yang tidak dijangka.
expected the unexpect
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara-perkara yang menjadi milik anda
the things that are yours
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berapa ramai yang merasakan perkara yang sama
how many feel the same way
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pembuli adalah sesuatu perkara yang tidak baik
bullies are something bad things
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 perkara yang menjadi persoalan disini adalah..
that needs attention
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anda sneaky perkara yang kecil! itulah kotor!
you sneaky little thing! that's dirty!
Last Update: 2015-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harga ini hanya untuk kerja yg akan dibuat di kedai
this price is for work done in-store only
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekiranya anda berterusan gagal mematuhi peraturan yang ditetapkan, tindakan lanjut akan dibuat keatas atas
if you continue to fail to comply with the set rules, further action will be taken on the above
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagi fail yang sedia ada dan mempunyai nilai yang melebihi sifar. tindakan berikut akan dibuat:
for files that do exist and have lengths greater than zero, the following actions are performed:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanya kepada diri kita "apa yang kita perlukan" dan adakah keputusan yang akan dibuat akan mengembirakan diri kita
self love makes decisions that will improve the quality of life.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tidak dapat menambah item pengecualian ke dalam kalendar. tiada perubahan akan dibuat.
unable to add the exception item to the calendar. no change will be done.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: