Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semua fail anda disokong
all of your files are unsupported
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
permohonan anda tidak berjaya
permohonan anda tidak berjaya
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud permohonan anda telah dihantar
your application has been withdrawn
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya telah mengusurkan permohonan anda pada director kami dan director kami telah meluluskan permohonan anda.
i have forwarded your application to our director and our director has approved your application.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permohonan anda diluluskan cuma menunggu surat kelulusan dari pihak atasan saya untuk saya hantar kepada anda
your application is approved just waiting for an approval letter from my superiors to sent back to you
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat sejahtera.untuk mempercepatkan permohonan anda sila kemukakan @ emailkan semula no akaun bank yang telah didaftarkan
congratulations. to expedite your application, please submit @ re -email the registered bank account number
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rm0 redone: kami telah menerima panggilan anda 0187714598 mnp ya untuk meninggalkan redone. permohonan anda sedang diproses.
rm0 redone: we have received your 0187714598 replied mnp yes to leave redone. your request is being processed.
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari yang baik untuk anda. terima kasih kerana memohon jawatan kosong di syarikat kami. selepas menyemak permohonan anda dan temuduga telefon yang dijalankan, kami teruja untuk meneruskan proses temuduga fasa ke-2
good day to you. thank you for applying vacancy at our company. after reviewing your application and phone interview conducted, we are excited to move forward with the 2nd phase of interview process
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami merujuk kepada permohonan anda baru-baru ini dan mengesahkan bahawa permohonan anda untuk program bantuan pembayaran balik telah diluluskan. berikutan pengumuman bank negara malaysia tentang bantuan kewangan yang berkaitan dengan covid 19, bsn telah memberikan anda moratorium untuk tempoh 6 bulan bermula dari okt 2021 hingga mac 2022 dengan terma dan syarat berikut: (a) bahawa tempoh pembiayaan kemudahan hendaklah dilanjutkan untuk tempoh yang sepadan dengan tempoh moratorium; (b)
you shall resume payment of the instalment upon the expiry of the moratorium period; (c) profit will be continued to be charged during the moratorium period however it shall not exceed the original sale price (calculated based on contracted profit rate). the profit are payable at the end of the financing tenure i.e. maturity or at point of settlement/redemption (whichever is earlier); (d) there will be no charges on late payments received for the abovementioned instalments during the moratorium period; and (e) stamp duty and other relevant charges (if any) are payable by you and will be credited to your facility account.
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: