Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wahai tuhan kami, perkenankanlah doa permohonanku.
and accept my invocation.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jadikanlah daku orang yang mendirikan sembahyang dan demikianlah juga zuriat keturunanku. wahai tuhan kami, perkenankanlah doa permohonanku.
enable me and my offspring to establish prayer, and do accept, our lord, this prayer of mine.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ia merayu dengan berkata: wahai tuhanku! sesungguhnya telah lemahlah tulang -tulangku, dan telah putih melepaklah uban kepalaku; dan aku - wahai tuhanku - tidak pernah merasa hampa dengan doa permohonanku kepadamu.
"lord, my bones have weakened and my head has turned hoary with age, but never, lord, have i been disappointed in my prayer to you:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting