Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pernyataan pembelaan
statement of defence
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jawapan kepada pernyataan pembelaan terpinda
response to the statement of defense
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke- 5
5th
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afidavit mengenai kebenaran pernyataan pembelaan dalam petisyen
affidavit on the truth of the statement of defense in petition
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak yang ke 5
4th child
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke- 5 akhir
15th last
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tetapkan lebar laluan ke 5:
set path width to 5:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kekunci untuk pilih aras ke-5
key to choose 5th level
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rendamkan uncang teh itu selama 3 ke 5 minit
the hot water is inserted into the cup
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapkan penarafan trek yang sedang dimainkan (0 ke 5)
set the currently played track's rating (0 to 5)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilih calon ke-5 pilih calon kelima dalam kumpulan semasa
select the 5th candidate select the fifth candidate in the current group
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubah arah penskrolan bagi reroda tetikus atau butang tetikus ke- 4 dan ke- 5.
change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th mouse buttons.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mahu beri kamu petua untuk melegakan sakit gigi kumur air suam bersama satu sudu garam dalam 3 ke 5 minit selepas awak berus gigi
i want to give you tips to relieve toothache gargle warm water with a tablespoon of salt in 3 to 5 minutes after you brush your teeth
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke- 5 akhir@ item: inlistbox every (monday...) in month
5th last
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walau bagaimanapun, dengan berhati-hati, jika mahkamah berpendapat bahawa penyelewengan itu tidak membawa maut, dengan hormat dikemukakan bahawa pernyataan pembelaan yang difailkan dari masa ke masa harus disamakan semula dalam apa jua keadaan atas sebab-sebab yang terdapat dalam perenggan 7
however, in the abundance of caution, if the court is of the view that the irregularity is not fatal, it is respectfully submitted that the statement of defence filed out of time ought to be reqularised in any event for the reasons appearing in paragraph 7 which are reproduced as follows:-
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aras nyahpepijat lalai dari 1 (hanya ralat) ke 5 (apa sahaja) atau 0 jika tiada output
default debug level from 1 (only error) to 5 (anything) or 0 for no output
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alt kanan memilih aras ke-5, kunci bila ditekan bersama dengan pemilih-aras-ke-5 yang lain
right alt chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-level-chooser
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teori dari arab iaitu sejarah kedatangan islam ke alam melayu sangat berkait rapat dengan hubungan dagang yang terjalin dengan tanah arab sejak sebelum orang arab sendiri memeluk agama islam. walaupun penyebaran agama islam ke alam melayu dipelopori oleh pemerintahan kerajaan bani umaiyah. namun islam telah sampai ke alam melayu lebih awal lagi (zulkiflee haron et. al. 2015). menurut catatan sejarah, bangsa arab yang menduduki selatan semenanjung tanah arab yang mengharungi lautan hindi sebelum kemunculan agama islam. mereka menjadi orang tengah antara pedagang eropah dengan pedagang asia dari india dan barat rantau melayu. walaupun pada akhir abad ke-5 hingga ke-7 masehi pedagang-pedagang rom dan parsi cuba menguasai perdagangan di lautan hindi, namun pedagang-pedagang arab masih dapat meneruskan perdagangan mereka sehingga kedatangan orang portugis pada akhir abad ke-15. mereka mempunyai angkatan laut yang kuat dan menjalankan perdagangan sambil menyebarkan islam sepanjang perjalanan ke china melalui nusantara. teori dari india iaitu terdapat teori menyatakan bahawa islam di alam melayu datangnya daripada india. teori ini dikemukakan oleh snauck hugronje dan brian harisson, mereka berpendapat kedatangan islam di alam melayu dilakukan oleh para pedagang islam yang bermukim di gujerat dan malabar. teori ini diperkuatkan lagi dengan penemuan batu nisan di
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: