Results for pertingkatkan translation from Malay to English

%s pertingkatkan %s
%s enhances %s

pertingkatkan warna dan beza jelas
enhance color and contrast

permainan untuk pertingkatkan ingatan anda
a game to enhance your memory

simulasikan karton dengan pertingkatkan pinggir
simulate a cartoon by enhancing edges

pertingkatkan peta bit terpilih -- minimumkan hingar.
enhance selected bitmap(s) -- minimize noise.

pemilihan pada mata secara manual boleh pertingkatkan hasil.
manually selecting the eyes may improve the results.

pakej tambahan boleh dipasang untuk pertingkatkan kefungsian aplikasiname
extra packages can be installed to enhance application functionality

pertingkatkan kemahiran bahasa dengan permainan huruf, anagram dan hangman.
improve language skills with letters, anagram and hangman games.

maklumat yang dikumpul boleh dihantar ke pembangun untuk pertingkatkan kualiti aplikasi. ia mengambil masa beberapa minit.
the collected information can be sent to the developers to improve the application. this might take a few minutes.

-e, --extreme cuba pertingkatkan nisbah mampatan menggunakan lebih masa cpu; tidak memberi kesan pada keperluan ingatan penyahmampat
-e, --extreme try to improve compression ratio by using more cpu time; does not affect decompressor memory requirements

satu pemacu proprietari mempunyai kod peribadi yang mana pembangun ubuntu tidak dapat kaji semula atau pertingkatkan. keselamatan dan lain-lain kemaskini adalah bergantung pada pembekal pemacu.
a proprietary driver has private code that ubuntu developers can't review or improve. security and other updates are dependent on the driver vendor.

guna glxswapbuffers untuk papar setiap bingkai. ia singkirkan pengoyakan tampaka dengan kebanyakan pemacu dan pertingkatkan kelancara visual dengan mendadak. dibenarkan secara automatik bila framebuffer_object dihidupkan.
use glxswapbuffers to display every frame. this eliminates visible tearing with most drivers and dramatically improves visual smoothness. automatically enabled when framebuffer_object is on.

pemasangan akan selesai sebentar lagi. kami harap anda suka menggunakan lubuntu dan kebebasan yang ada padanya. jika anda hendak membantu kami pertingkatkan lubuntu, sama ada dengan memberi maklumbalas atau ingin terlibat secara langsung dengan projek ini, sila lawati laman sesawang kami.
the installation will finish soon. we hope you will enjoy lubuntu and all the freedom that comes with it. if you wish to help us improve lubuntu, either by giving us feedback or by getting involved in the project, please visit our website.

biasanya, niali raw tersimpan bukanlah terimbang putih, kerana sebarang pengimbangan putih digital akan kurangkan julat dinamik bagi imej akhir jika pengguna bercadang untuk melaras imbangan putih kemudian; namun, jika perkakasan kamera berupaya mengimbangkan putih saluran warna sebelum isyarat didigitkan, ia boleh pertingkatkan julat dinamik bagi imej akhir. imbangan analog takrifkan gandaan, sama ada analog (disarankan) atau digital (tidak disarankan) yang telah dilaksana pada nilai raw tersimpan.
normally the stored raw values are not white balanced, since any digital white balancing will reduce the dynamic range of the final image if the user decides to later adjust the white balance; however, if camera hardware is capable of white balancing the color channels before the signal is digitized, it can improve the dynamic range of the final image. analogbalance defines the gain, either analog (recommended) or digital (not recommended) that has been applied the stored raw values.