Results for perubahan pada jalur translation from Malay to English

abaikan perubahan pada 'case'
ignore changes in case

membuat perubahan pada tuntutan anda?
membuat perubahan pada tuntutan anda?

perubahan pada keadaan telah dipinta
the change in state was requested

gabung beberapa imej pada jalur filem
combine several images on a film strip

muktamadkan dan laksana perubahan pada sistem.
finalize and apply your changes to the system.

adakah anda ingin menyimpan perubahan pada memo ini?
would you like to save your changes to this memo?

cegah perubahan pada kandungan dalam sel yang dipilih.
open document structure sidebar

adakah anda ingin menyimpan perubahan pada mesyuarat ini?
would you like to save your changes to this meeting?

simpan perubahan pada dokumen "%s" sebelum tutup?
save changes to document "%s" before closing?

jika anda tidak menyimpan, perubahan pada senarai bab akan hilang.
if you don't save, changes to the chapter list will be lost.

anda telah membuat perubahan pada tugas ini, tapi belum menyimpannya.
you have changed this meeting, but not yet saved it.

anda telah membuat perubahan pada destinasi. anda mahu simpan perubahan?
you have made changes to the destination file(s). would you like to save them?

pagi, thomas. ada sebarang perubahan pada jadual ost advance april?
morning, thomas. have any changes to april's advance ost schedule?

jika anda tidak menyimpan, perubahan pada {0} yang terakhir akan hilang.
if you don't save, changes from the last {0} will be permanently lost.

terdapat ralat melanggan notifikasi perubahan pada samada menggunakan kekunci akses bar menu (%s)
there was an error subscribing to notification on changes on whether to use menubar access keys (%s)

mewakili perubahan pada ketepuan warna, dari 0.0 (skala kelabu) kepada 1.0 (warna penuh).
represents a change to the color saturation, from 0.0 (grayscale) to 1.0 (full color).

digunakan sebagai rujukan singkatan untuk objek. perubahan pada data sedia-ada, seperti cerita terkemaskini atau keratan baru pada foto, yang patut dikenalpasti dalam tag
used as a shorthand reference for the object. changes to exist-ing data, such as updated stories or new crops on photos, should be identified in tag .

jika benar, panel tidak benarkan sebarang perubahan pada konfigurasi panel. applet individu mungkin perlu dikunci secara berasingan. panel mesti dimula semula supaya ia berkesan.
if true, the panel will not allow any changes to the configuration of the panel. individual applets may need to be locked down separately however. the panel must be restarted for this to take effect.

jika benar, panel tidak akan benarkan sebarang perubahan pada konfigurasi panel. applet individu mungkin perlu dikunci secara berasingan. panel mesti dimulakan semula untuk mendapat kesan daripada ini.
if true, the panel will not allow any changes to the configuration of the panel. individual applets may need to be locked down separately however. the panel must be restarted for this to take effect.

untuk mereka sahajalah kebahagiaan yang mengembirakan di dunia dan di akhirat; tidak ada (sebarang perubahan pada janji-janji allah yang demikian itulah kejayaan yang besar.
for them are glad tidings in this world and in the hereafter. the words of allah shall not change. that is the supreme triumph.